睁眼1988一间破土房俩没娘娃 第234章 再来师大教职工住宅楼
热门推荐：
欢迎来到节操动漫社
星辰斗士
诡异世界：林逸和宋佳
至尊渣男：为兄弟消费，万倍返利
开局合欢系统，不交女友就会死
销售勋章
大夏剑术，谁主沉浮
穿越四零，开局全村被屠
让你做炉鼎，你把师尊拿下了？
早上十点，兰城师大家属楼院子里，一辆黑色桑塔纳小车刚停稳。
看样子是从远路上开过来的。
“媳妇儿，正月里那次我们找谁来着？”
“林副校长，要没他说句话，我还分配不到安泰一中。”
这次是找师大的金教授。
夏莹莹知道他家住哪个房。
“江老板，在金教授跟前不要叫我媳妇儿，叫夏老师。”
哪有一毕业就结婚的女师大毕业生。
“夏老师，不知道这笔钱够不够？”
“不够再说了，先跟他谈。”
来这儿之前，江山进银行提了五万块。
要能谈顺利，打算先给金教授一万块，签掉稿子的出版授权书。
夏莹莹以为直接给人家五万，吓一跳，五万还不够？
金教授的工资涨是涨，估计没涨过两百五。
他一年的收益还不到三千块。
顺着地址，两人站到金教授家楼道门口。
师大这些老家伙最近这三年才搬到新建住宅楼上。
三年前他们还住着筒子楼，一家几口挤一间屋。
“夏老师，你以前来过他家？”
“没有，第一次来。”
夏莹莹到现在还有些恍惚。
昨晚躺在农村泥坯屋土炕上看油印稿，今儿就到金教授家门口了。
江老板说这事儿一天都不能耽误，要争分夺秒。
也对，说不定今天就被另一个人翻译出来搞出版掉了。
夏莹莹敲门，嘴里喊：“金教授，我是夏莹莹。”
前几天在学校教研室才见过面，拿了他的这份翻译稿。
门微微打开，瓶底厚的一副眼镜先探出来。
夏莹莹赶紧赔笑：“金教授，我是今年毕业班的夏莹莹，我来给你还春村的小说翻译稿。”
门打开了，五十几岁的矮小老头整个身子出来了。
“对对，是你拿走了我的一份翻译稿，你花二十块钱印的对吧，二十块我给你。”
“不用给我二十块，金教授，这是江老板，他是发改委江主任的亲弟，他想跟你谈谈这部小说的出版计划。”
金教授抬眼看江山，一脸迷茫：“发改委江主任的亲弟？我也不认识发改委江主任啊。”
江山实话实说：“我姐现在不是江主任了。”
“进来吧，已经有人找过我了，他没那条件出版。”
江山和夏莹莹进房子里。
从客厅茶几上到沙发上都是书。
老头大大咧咧不修边幅。
这一路上，江山想起来了，春村的小说是一个姓林的大学老师翻译的，有专门的一家出版社出版。
江山心里给林老师抱歉，实在不好意思，春村小说的翻译和出版可能跟你没什么关系了。
“夏老师，你分到哪个学校了，还是分到机关单位？”
夏莹莹脸上赔着笑赶紧回答。
“金教授，我分配到铜都市安泰一中了。”
人家随口一问而已，分到哪个学校他好像并不关心。
“江老板做什么生意？”
“金教授，我在安泰一中开学生用品便利店，书籍占一大部分，昨晚我看了夏老师拿的手稿，说是你翻译的，我觉得这部小说现在有出版的必要。”
金教授把茶几上的一摞书抱过去，眼睛不看江山，嘴上说话。
“江老板，别说你爱读书才找我，你直说你是为了赚钱。”
江山呵呵。
“金教授，我就是为了赚钱。”
“不是你有两个钱就能揽这事，不是翻译稿给出版社就能出版，这里面有麻烦。”
“哦？什么麻烦，金教授说来听听。”
金教授说的麻烦，江山已经想到了。
版权上的麻烦。
他寒假去了一趟日本做考察，因为对日文有深谙研究，在市场上买了一本今年最畅销的小说带回来。
半年过去，他翻译出了中文，给下面的学生讲一些内容。
他压根就没问人家出版方同意不同意在中国中文出版。
你要印八本十本给学生们看，人家不说什么。
你要印个几万本几十万本，在市面上流行，岛国的版权方就找麻烦了。
说小点是赔钱的事，说大点是外交问题。
这不是花一笔钱就能办成的事。
“江老板，你得拿到那边的版权授权书。”
夏莹莹看一眼江山，咱有办法？
“金教授，我个人拿不到岛国的版权授权书，但京都出版总局和外交部一交接，是可以拿到的。”
夏莹莹一脸兴奋。
自家男人一句话就说到了点子上。
这是昨晚睡在农村土炕上的人说的话吗。
现在明白了，怪不得江老板有心要掺和这件事，原来他想到了江艳能办成这事。
江艳在京都住一段时间，说要跟一些老领导维系关系，她有可能跟京都出版总局搭上线。
京都出版总局专门审核外来书籍有没有条件出版。
有总局出面跟那边交接，拿到一纸授权书很容易。
金教授眼睛里一抹精亮。
“如果江老板在京都有人，这事就有希望，接下来你怎么做？”
“先把你的翻译稿给我授权，白纸黑字签授权书，我再跑京都找人拿版权授权书，拿到书号，再确定出版社，这套流程不复杂。”
金教书点头。
“听上去不复杂，快的话十天半个月就能办下来。”
“江老板，如果能拿到版权授权书和书号，我希望在我们师大出版社出版这部小说。”
江山心里暗喜，兰城师大下面还有自己的出版社。
“金教授，咱现在重点谈收益的问题，就这本书的收益，咱俩是一次性买断，还是分成？”
金教授好像没考虑这事。
“江老板，这本小说要能顺利出版，我没想过要挣多少钱，你如果在这本书上挣钱了，我要求你给师大图书馆买一批书，买什么书由我开单子。”
夏莹莹认真听，忍不住笑了。
“夏老师你笑什么？”
“金教授，你让江老板给你自己买书吧。”
“这姑娘，事儿看透不说透，别以为是买几本，是几千本，说不定得八九千块。”
金教授哪有这么多钱掏出来买书。
江山答应了：“好，我给你一次性一万块，再按你开的单子给师大图书馆买图书。”
江山转身，直接从包里掏出一万块钱。
再强调一遍：“春村的小说，出版的翻译版权都归你，出版社就是咱师大出版社，每出一批书，经销商是我。”
每一本书从出版社出来，都要给江山。
这些意思草拟一份合同，再用打字机矫正打出来，双方签字确认。
师大有打字机和油印机。
金教授打电话叫来一个女老师帮忙，草拟的翻译稿出版授权书打印出来三份。
夏莹莹陪着金教授说话，江山跟着学校的资料员取三份打印件。
忙了大半天。
金教授收了一万块钱，是让江老板办这套手续。
他说如果办不下来，翻译稿还他，他退回这一万块。
夏莹莹不相信事情这么顺利。
“江老板，这事儿就这样办成了，花一万块钱？”
“这还在哪里，赶紧去京都出版局交翻译稿过审，备案登记，交钱拿书号。”
“要你本人过去？”
“我本人去一趟最好，这事儿最好能在这个暑假办妥。”
夏莹莹压根没意识到，这是几百万收益的大生意。
看样子是从远路上开过来的。
“媳妇儿，正月里那次我们找谁来着？”
“林副校长，要没他说句话，我还分配不到安泰一中。”
这次是找师大的金教授。
夏莹莹知道他家住哪个房。
“江老板，在金教授跟前不要叫我媳妇儿，叫夏老师。”
哪有一毕业就结婚的女师大毕业生。
“夏老师，不知道这笔钱够不够？”
“不够再说了，先跟他谈。”
来这儿之前，江山进银行提了五万块。
要能谈顺利，打算先给金教授一万块，签掉稿子的出版授权书。
夏莹莹以为直接给人家五万，吓一跳，五万还不够？
金教授的工资涨是涨，估计没涨过两百五。
他一年的收益还不到三千块。
顺着地址，两人站到金教授家楼道门口。
师大这些老家伙最近这三年才搬到新建住宅楼上。
三年前他们还住着筒子楼，一家几口挤一间屋。
“夏老师，你以前来过他家？”
“没有，第一次来。”
夏莹莹到现在还有些恍惚。
昨晚躺在农村泥坯屋土炕上看油印稿，今儿就到金教授家门口了。
江老板说这事儿一天都不能耽误，要争分夺秒。
也对，说不定今天就被另一个人翻译出来搞出版掉了。
夏莹莹敲门，嘴里喊：“金教授，我是夏莹莹。”
前几天在学校教研室才见过面，拿了他的这份翻译稿。
门微微打开，瓶底厚的一副眼镜先探出来。
夏莹莹赶紧赔笑：“金教授，我是今年毕业班的夏莹莹，我来给你还春村的小说翻译稿。”
门打开了，五十几岁的矮小老头整个身子出来了。
“对对，是你拿走了我的一份翻译稿，你花二十块钱印的对吧，二十块我给你。”
“不用给我二十块，金教授，这是江老板，他是发改委江主任的亲弟，他想跟你谈谈这部小说的出版计划。”
金教授抬眼看江山，一脸迷茫：“发改委江主任的亲弟？我也不认识发改委江主任啊。”
江山实话实说：“我姐现在不是江主任了。”
“进来吧，已经有人找过我了，他没那条件出版。”
江山和夏莹莹进房子里。
从客厅茶几上到沙发上都是书。
老头大大咧咧不修边幅。
这一路上，江山想起来了，春村的小说是一个姓林的大学老师翻译的，有专门的一家出版社出版。
江山心里给林老师抱歉，实在不好意思，春村小说的翻译和出版可能跟你没什么关系了。
“夏老师，你分到哪个学校了，还是分到机关单位？”
夏莹莹脸上赔着笑赶紧回答。
“金教授，我分配到铜都市安泰一中了。”
人家随口一问而已，分到哪个学校他好像并不关心。
“江老板做什么生意？”
“金教授，我在安泰一中开学生用品便利店，书籍占一大部分，昨晚我看了夏老师拿的手稿，说是你翻译的，我觉得这部小说现在有出版的必要。”
金教授把茶几上的一摞书抱过去，眼睛不看江山，嘴上说话。
“江老板，别说你爱读书才找我，你直说你是为了赚钱。”
江山呵呵。
“金教授，我就是为了赚钱。”
“不是你有两个钱就能揽这事，不是翻译稿给出版社就能出版，这里面有麻烦。”
“哦？什么麻烦，金教授说来听听。”
金教授说的麻烦，江山已经想到了。
版权上的麻烦。
他寒假去了一趟日本做考察，因为对日文有深谙研究，在市场上买了一本今年最畅销的小说带回来。
半年过去，他翻译出了中文，给下面的学生讲一些内容。
他压根就没问人家出版方同意不同意在中国中文出版。
你要印八本十本给学生们看，人家不说什么。
你要印个几万本几十万本，在市面上流行，岛国的版权方就找麻烦了。
说小点是赔钱的事，说大点是外交问题。
这不是花一笔钱就能办成的事。
“江老板，你得拿到那边的版权授权书。”
夏莹莹看一眼江山，咱有办法？
“金教授，我个人拿不到岛国的版权授权书，但京都出版总局和外交部一交接，是可以拿到的。”
夏莹莹一脸兴奋。
自家男人一句话就说到了点子上。
这是昨晚睡在农村土炕上的人说的话吗。
现在明白了，怪不得江老板有心要掺和这件事，原来他想到了江艳能办成这事。
江艳在京都住一段时间，说要跟一些老领导维系关系，她有可能跟京都出版总局搭上线。
京都出版总局专门审核外来书籍有没有条件出版。
有总局出面跟那边交接，拿到一纸授权书很容易。
金教授眼睛里一抹精亮。
“如果江老板在京都有人，这事就有希望，接下来你怎么做？”
“先把你的翻译稿给我授权，白纸黑字签授权书，我再跑京都找人拿版权授权书，拿到书号，再确定出版社，这套流程不复杂。”
金教书点头。
“听上去不复杂，快的话十天半个月就能办下来。”
“江老板，如果能拿到版权授权书和书号，我希望在我们师大出版社出版这部小说。”
江山心里暗喜，兰城师大下面还有自己的出版社。
“金教授，咱现在重点谈收益的问题，就这本书的收益，咱俩是一次性买断，还是分成？”
金教授好像没考虑这事。
“江老板，这本小说要能顺利出版，我没想过要挣多少钱，你如果在这本书上挣钱了，我要求你给师大图书馆买一批书，买什么书由我开单子。”
夏莹莹认真听，忍不住笑了。
“夏老师你笑什么？”
“金教授，你让江老板给你自己买书吧。”
“这姑娘，事儿看透不说透，别以为是买几本，是几千本，说不定得八九千块。”
金教授哪有这么多钱掏出来买书。
江山答应了：“好，我给你一次性一万块，再按你开的单子给师大图书馆买图书。”
江山转身，直接从包里掏出一万块钱。
再强调一遍：“春村的小说，出版的翻译版权都归你，出版社就是咱师大出版社，每出一批书，经销商是我。”
每一本书从出版社出来，都要给江山。
这些意思草拟一份合同，再用打字机矫正打出来，双方签字确认。
师大有打字机和油印机。
金教授打电话叫来一个女老师帮忙，草拟的翻译稿出版授权书打印出来三份。
夏莹莹陪着金教授说话，江山跟着学校的资料员取三份打印件。
忙了大半天。
金教授收了一万块钱，是让江老板办这套手续。
他说如果办不下来，翻译稿还他，他退回这一万块。
夏莹莹不相信事情这么顺利。
“江老板，这事儿就这样办成了，花一万块钱？”
“这还在哪里，赶紧去京都出版局交翻译稿过审，备案登记，交钱拿书号。”
“要你本人过去？”
“我本人去一趟最好，这事儿最好能在这个暑假办妥。”
夏莹莹压根没意识到，这是几百万收益的大生意。