【红楼梦】现代日常白话版 第139章 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星1
林黛玉天生就喜欢独处不喜欢热闹的聚会，她的想法也有她自己的道理，
她说：“人有聚在一起的一天，就会有分别的那一天，
相聚的时候越开心越欢喜，分别的时候就显得更冷清，一旦冷清了就会伤感，所以还不如一开始就不要相聚的好。
就像花一样，花开的时候让人喜爱，凋谢的时候则会失落和伤感，所以还不如不开。”
所以，当别人觉得高兴的时候，她反而会觉得悲伤，
而宝玉天生就总是希望大家都能常常聚在一起，会为一时的分别而感到悲伤。
他希望花儿常开不败，生怕花谢了就没了意思，
等到宴会散了、花儿谢了，即便有万种伤悲，也无可奈何了。
所以，今天的宴会，大家都没有什么兴致，很快就散了，林黛玉倒不觉得有什么，
倒是宝玉心里闷闷不乐的，回到自己的屋里，就开始长吁短叹，
偏偏这个时候晴雯进来帮他换衣服，没想到失手把扇子掉在地上，摔断了扇骨，
宝玉看了就叹了口气道：“真是个蠢才，以后怎么办？哪天你自己成家当家独立操持家务了，难道也要这样粗心大意吗？”
（妾没有资格当家操持家务的，这句话也间接说明了宝玉从来没想过收了晴雯，
而是想给她脱了奴籍让她出去嫁人，做别人正经的妻子。所以才说她当家操持家务。
想起袭人的那个穿红衣服的表妹，宝玉什么时候不以收集美女，留在身边为己任了，开始思考把人放出去了？）
晴雯冷笑道：“二爷最近好大的脾气，动不动就甩脸子给我们看，前天连袭人都打了，今天又来找我们的茬。
要打要骂随便你，不就是摔了把扇子嘛，多大点事儿，以前那些玻璃缸、玛瑙碗不知道摔碎了多少，也没见你发这么大的脾气，
现在就一把扇子就这样了，至于吗？何必这样呢，你要是嫌弃我们了就把我们赶出去，再去挑好的来伺候你，大家好聚好散，不是挺好的吗？”
（玻璃那个时候可是进口货，一只玻璃杯不知道可以买多少个丫鬟了。晴雯真是好大的口气，）
宝玉听了晴雯这些话，气得浑身发抖，说道：“你不用着急，早晚有散的一天。”
袭人在那边早就听见了，赶紧过来对宝玉说：“好好的，又怎么啦？
真是应了我说的‘只要我一会儿不在，准能出点事儿’。”
晴雯听了袭人这话，冷笑道：“姐姐既然这么会说，就应该早点过来，省得让爷生气，
从一开始，就是你一个人服侍爷的，我们都没有服侍过，就是因为你服侍得好，昨天才挨了那窝心脚，
我们这些不会服侍的，还不知道明天会受什么罪呢。”
（这话，既扎袭人又扎宝玉，真正刻薄的人在这呢）
袭人听了晴雯这话，又气又羞，想要说几句话，一看宝玉已经被气得脸都绿了，
自己只好忍住脾气，推了推晴雯道：“好妹妹，你出去走走散散心吧，是我们不对。”
（为了宝玉的感受，袭人是真能忍。）
晴雯一听到袭人用“我们”这个词来形容她自己和宝玉，不由得心生嫉妒，冷笑几声：“我还真不知道你们到底是谁，
别让我替你们感到害臊，就你们偷偷摸摸干的那事儿，也瞒不了我，还自称‘我们’？名不正言不顺，连个通房丫鬟都没挣着呢，
也不过是和我一样而已，怎么就好意思自称‘我们’了。”
袭人被晴雯这些话羞得满脸由红变紫，冷静想了想，原来是自己说错话了。
**
（在等级分明的封建时代，把主子和自己说是我们是不对，但是看晴雯吃醋后说的这些刻薄话，
一个“我们”就让她破防得这么严重，更多的应该是袭人戳中了晴雯的痛处了，
完全有理由怀疑，她是因为自己没睡到宝玉，才恼羞成怒地说别人不害臊的，
这种想睡又拿乔摆清高的比那些直接去睡的，不是更恶心吗？
晴雯这么侮辱人的话，生而为人，袭人以后有机会不弄得她翻不了身，都对不起自己今天受的这种侮辱。）
**
宝玉一边说：“你们气不过，不服气是吧，我明天偏就要抬举她。”
（可惜宝玉只会打嘴炮，既做不到，也没想后果。）
袭人赶紧拉住了宝玉的手道：“她就是一个没脑子的，你和她争辩什么？更何况你平时不是挺包容的吗，
比这还大的事都发生过多少回了，你今天这是怎么了？”
晴雯冷笑道：“原来我是个没脑子的，哪里配和你说话。”
袭人听了这话，说道：“姑娘，你这是在跟我吵架呢，还是在跟二爷吵架？
要是你心里生我的气，你直接跟我说，用不着当着二爷的面吵，
你要是生二爷的气，也不应该这样，吵得全世界都知道，我刚才也只不过是为了这事才过来劝的，希望大家都好好的，
姑娘你倒是找上了我的麻烦，你这不像是在生我的气，也不像是在生二爷的气，
说话夹枪带棒的，你究竟是什么意思？我就不多嘴问你了，你自己说去吧。”说完，就往外走了。
宝玉对晴雯说道：“你也不用这么生气，我也能猜到你的心思了，我去回禀了太太，说你现在也长大了，让你离开这好不好？”
晴雯听到这话，不由得又伤心起来，眼睛含着泪说道：“为什么要我离开？你要是嫌弃我了，想方设法让我离开，那不可能。”
宝玉道：“我什么时候经受过这种吵闹？你一定要离开，不如我去回禀了太太，叫她让你离开。”
说完，宝玉站起来就要走，袭人赶紧拦住宝玉，笑着说道：“你要去哪儿？”
宝玉道：“去回禀太太。”
袭人笑道：“好没劲啊。你要是真的为了这件事去回太太，也不怕臊得慌，
就算是她真的要离开，也得等大家的气消了，闲来无事的时候不经意间跟太太提起也不迟，
你现在这会着急忙慌地当是一件大事，特意去说，那不是让太太起疑心吗？”
她说：“人有聚在一起的一天，就会有分别的那一天，
相聚的时候越开心越欢喜，分别的时候就显得更冷清，一旦冷清了就会伤感，所以还不如一开始就不要相聚的好。
就像花一样，花开的时候让人喜爱，凋谢的时候则会失落和伤感，所以还不如不开。”
所以，当别人觉得高兴的时候，她反而会觉得悲伤，
而宝玉天生就总是希望大家都能常常聚在一起，会为一时的分别而感到悲伤。
他希望花儿常开不败，生怕花谢了就没了意思，
等到宴会散了、花儿谢了，即便有万种伤悲，也无可奈何了。
所以，今天的宴会，大家都没有什么兴致，很快就散了，林黛玉倒不觉得有什么，
倒是宝玉心里闷闷不乐的，回到自己的屋里，就开始长吁短叹，
偏偏这个时候晴雯进来帮他换衣服，没想到失手把扇子掉在地上，摔断了扇骨，
宝玉看了就叹了口气道：“真是个蠢才，以后怎么办？哪天你自己成家当家独立操持家务了，难道也要这样粗心大意吗？”
（妾没有资格当家操持家务的，这句话也间接说明了宝玉从来没想过收了晴雯，
而是想给她脱了奴籍让她出去嫁人，做别人正经的妻子。所以才说她当家操持家务。
想起袭人的那个穿红衣服的表妹，宝玉什么时候不以收集美女，留在身边为己任了，开始思考把人放出去了？）
晴雯冷笑道：“二爷最近好大的脾气，动不动就甩脸子给我们看，前天连袭人都打了，今天又来找我们的茬。
要打要骂随便你，不就是摔了把扇子嘛，多大点事儿，以前那些玻璃缸、玛瑙碗不知道摔碎了多少，也没见你发这么大的脾气，
现在就一把扇子就这样了，至于吗？何必这样呢，你要是嫌弃我们了就把我们赶出去，再去挑好的来伺候你，大家好聚好散，不是挺好的吗？”
（玻璃那个时候可是进口货，一只玻璃杯不知道可以买多少个丫鬟了。晴雯真是好大的口气，）
宝玉听了晴雯这些话，气得浑身发抖，说道：“你不用着急，早晚有散的一天。”
袭人在那边早就听见了，赶紧过来对宝玉说：“好好的，又怎么啦？
真是应了我说的‘只要我一会儿不在，准能出点事儿’。”
晴雯听了袭人这话，冷笑道：“姐姐既然这么会说，就应该早点过来，省得让爷生气，
从一开始，就是你一个人服侍爷的，我们都没有服侍过，就是因为你服侍得好，昨天才挨了那窝心脚，
我们这些不会服侍的，还不知道明天会受什么罪呢。”
（这话，既扎袭人又扎宝玉，真正刻薄的人在这呢）
袭人听了晴雯这话，又气又羞，想要说几句话，一看宝玉已经被气得脸都绿了，
自己只好忍住脾气，推了推晴雯道：“好妹妹，你出去走走散散心吧，是我们不对。”
（为了宝玉的感受，袭人是真能忍。）
晴雯一听到袭人用“我们”这个词来形容她自己和宝玉，不由得心生嫉妒，冷笑几声：“我还真不知道你们到底是谁，
别让我替你们感到害臊，就你们偷偷摸摸干的那事儿，也瞒不了我，还自称‘我们’？名不正言不顺，连个通房丫鬟都没挣着呢，
也不过是和我一样而已，怎么就好意思自称‘我们’了。”
袭人被晴雯这些话羞得满脸由红变紫，冷静想了想，原来是自己说错话了。
**
（在等级分明的封建时代，把主子和自己说是我们是不对，但是看晴雯吃醋后说的这些刻薄话，
一个“我们”就让她破防得这么严重，更多的应该是袭人戳中了晴雯的痛处了，
完全有理由怀疑，她是因为自己没睡到宝玉，才恼羞成怒地说别人不害臊的，
这种想睡又拿乔摆清高的比那些直接去睡的，不是更恶心吗？
晴雯这么侮辱人的话，生而为人，袭人以后有机会不弄得她翻不了身，都对不起自己今天受的这种侮辱。）
**
宝玉一边说：“你们气不过，不服气是吧，我明天偏就要抬举她。”
（可惜宝玉只会打嘴炮，既做不到，也没想后果。）
袭人赶紧拉住了宝玉的手道：“她就是一个没脑子的，你和她争辩什么？更何况你平时不是挺包容的吗，
比这还大的事都发生过多少回了，你今天这是怎么了？”
晴雯冷笑道：“原来我是个没脑子的，哪里配和你说话。”
袭人听了这话，说道：“姑娘，你这是在跟我吵架呢，还是在跟二爷吵架？
要是你心里生我的气，你直接跟我说，用不着当着二爷的面吵，
你要是生二爷的气，也不应该这样，吵得全世界都知道，我刚才也只不过是为了这事才过来劝的，希望大家都好好的，
姑娘你倒是找上了我的麻烦，你这不像是在生我的气，也不像是在生二爷的气，
说话夹枪带棒的，你究竟是什么意思？我就不多嘴问你了，你自己说去吧。”说完，就往外走了。
宝玉对晴雯说道：“你也不用这么生气，我也能猜到你的心思了，我去回禀了太太，说你现在也长大了，让你离开这好不好？”
晴雯听到这话，不由得又伤心起来，眼睛含着泪说道：“为什么要我离开？你要是嫌弃我了，想方设法让我离开，那不可能。”
宝玉道：“我什么时候经受过这种吵闹？你一定要离开，不如我去回禀了太太，叫她让你离开。”
说完，宝玉站起来就要走，袭人赶紧拦住宝玉，笑着说道：“你要去哪儿？”
宝玉道：“去回禀太太。”
袭人笑道：“好没劲啊。你要是真的为了这件事去回太太，也不怕臊得慌，
就算是她真的要离开，也得等大家的气消了，闲来无事的时候不经意间跟太太提起也不迟，
你现在这会着急忙慌地当是一件大事，特意去说，那不是让太太起疑心吗？”