【红楼梦】现代日常白话版 第287章 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜5
一众媳妇都说：“姑娘们，算了，天天一见面就拌嘴。”
有几个聪明伶俐的，见她们两个杠上了，又怕她们要惹事，都赶紧抬脚各自走开了，
这会蝉姐儿也不敢说她说得太过分，一边嘟囔着一边离开了。
柳家的见大家都散了，就赶紧出来和芳官说：“前天说的那事你跟上头的人说了吗？”
芳官道：“说了，想等一两天再提这事的，偏偏那个赵不死的又闹了这么一场，
前些天那瓶玫瑰露姐姐吃了吗，她好点了吗？”
柳家的道：“可不就是都吃了嘛，她喜欢得跟什么似的，又不好再问你要。”
芳官道：“这没什么，等我再要些过来给她就是了。”
（芳官好大的口气啊，
玫瑰露：当初王夫人还舍不得给宝玉，怕他糟蹋了呢，后来见宝玉被打了，胃口不好，才给了他的玫瑰露和桂花露的，说是上贡的。）
原来这柳家的，有一个女儿，今年才十六岁，虽然是厨子的女儿，却长得像平儿、袭人、紫鹃、鸳鸯一样漂亮，
因为她在家里排行第五，所以又叫她五儿，但她天生身体比较弱，所以没有工作，
最近柳家的见宝玉房中的丫鬟工作轻松人又多，而且还听说宝玉将来都要放他们自由的，
所以现在要送她到那儿挂个名。
（牛啊，这母女是只想拿工资，不想伺候人啊。
小红的爹妈都是管事的，小红都要老老实实干活，这母女是怎么想的？）
正没有什么门路呢，恰巧这柳家的以前是在梨香院干活的，她最殷勤，服侍得芳官她们这些人比其他的做干娘还好。
芳官等人对他也非常好，于是柳家的就和芳官说了，求芳官去和宝玉说，
宝玉虽然答应了，只是最近还病着，加上事情又多，还没来得及跟太太那边说。这会芳官回到怡红院中，回了宝玉。
宝玉之前正好听说赵姨娘在跟人厮打吵闹，心里自然是不高兴的，说又不是，不说又不是，
只能等她们吵完了，打听到探春劝着赵姨娘走了，才从蘅芜苑里回去的，又劝慰了芳官一会儿，大家才安顿下来。
现在芳官见宝玉回来了，又跟他说还要一些玫瑰露给柳五儿吃，
宝玉赶紧道：“有的，我又不怎么吃，你都给她吧。”
说完就让袭人拿了出来，见瓶子里也没多少了，就连着瓶子一起给她了。
（当初是袭人亲手从王夫人那里拿过玫瑰露的，她可是知道这东西有多金贵的，
再加上刚刚说赵姨娘是奴才的事，但凡是个正常人，都能感觉到这个芳官自视过高且不自知了，
就算袭人自己没有权利处理她，也应该疏离这种人，
或者说但凡袭人还在乎宝玉这条路，真心为他为自己着想，都会利用自己的职位便利，隔离两人了。
除非芳官真的太漂亮了，宝玉就爱吃这坨屎，袭人拉不住没办法。
或者又是作者为了剧情，开始行使自己的“作者特权”了。）
**
芳官就带着那瓶玫瑰露给柳五儿去了，正好柳嫂子带着她的女儿来散心解闷，
就在厨房那边的角落那一片，逛了一回，就回到厨房里，正在吃茶休息。
芳官拿着一个16厘米左右的小玻璃瓶，对着光照看了看，里面还有小半瓶胭脂似的液体，还以为是宝玉喝的西洋葡萄酒呢，
柳嫂子母女两个赶紧说：“快去拿镟子（温酒的器皿）倒开水，你先坐下。”
芳官笑着说道：“就剩下这些，连瓶子都给你们吧。”
五儿听了，才知道玻璃瓶里面的是玫瑰露，赶紧接了过来，对芳官谢了又谢，
芳官又问她：“你好些了吗？”
五儿道：“今天精神多了，进来逛逛，后边这一片也没什么意思，不过就是一些大石头、大树、和房子的后墙，真正的好景色也没见着。”
芳官道：“那你为什么不往前走？”
柳家的道：“我没让她往前走，姑娘们也不认识她，要是有看不顺眼的人看见了，又是一番争吵，
改天，托你带她有了正式的身份，还怕没人带她逛吗，只怕逛腻歪的日子还在后头呢。”
芳官听了，笑道：“怕什么，有我呢。”
柳家的赶紧道：“哎哟哟，我的姑娘哟，我们的头可不够铁，可比不得你们。”
说完，又倒了茶过来，芳官哪里会吃这里的茶，只漱了一口就走了，柳嫂子说道：“我这儿正忙着呢，五丫头，你送送芳官。”
王儿就送芳官出来了，见四处无人，又拉着芳官说道：“我的话你到底说了没有？”
芳官笑道：“难道我还会骗你吗？我听说怡红院还缺两个‘萝卜坑’，没补上，
一个是红玉的，琏二奶奶把红玉要了去，还没给新的人过来，一个坠儿的，也还没补上，
现在要你一个也不算过分，都是因为平儿总是跟袭人说，只要是涉及到调动人或动钱的事儿，能拖一天就拖一天更好，
现在三姑娘正要找人出气呢，连她自己屋里的事都驳了两三件，
现在她正要找我们屋里的茬，没找着呢，我们何必自己往枪口上撞，要是去说了这些话，被驳回了，以后想再提就难了。
不如现在先冷一冷，老太太、太太闲下来了，就算是天大的事，先和老的一说，那就没有不成的。”
（果然是个长脑子的，就是比赵姨娘那一脑袋屎好用。）
五儿道：“虽然这么说，但我这边着急，实在是等不了了。
趁现在提出来，一来是给我妈争口气，也不枉费我妈养我一场；二来，每个月有了工资，家里又能宽裕些；
第三，也可以让我想开点，可能这病就好了，也省了家里给我请大夫买药的钱。”
（第三条就很奇葩，是人家不帮你，你就想不开？是这意思吗？）
芳官道：“我都知道了，你只管放心。”二人告别后，芳官就自己离开了。
五儿回来后和她娘一说，母女俩都非常感谢芳官的情义。
有几个聪明伶俐的，见她们两个杠上了，又怕她们要惹事，都赶紧抬脚各自走开了，
这会蝉姐儿也不敢说她说得太过分，一边嘟囔着一边离开了。
柳家的见大家都散了，就赶紧出来和芳官说：“前天说的那事你跟上头的人说了吗？”
芳官道：“说了，想等一两天再提这事的，偏偏那个赵不死的又闹了这么一场，
前些天那瓶玫瑰露姐姐吃了吗，她好点了吗？”
柳家的道：“可不就是都吃了嘛，她喜欢得跟什么似的，又不好再问你要。”
芳官道：“这没什么，等我再要些过来给她就是了。”
（芳官好大的口气啊，
玫瑰露：当初王夫人还舍不得给宝玉，怕他糟蹋了呢，后来见宝玉被打了，胃口不好，才给了他的玫瑰露和桂花露的，说是上贡的。）
原来这柳家的，有一个女儿，今年才十六岁，虽然是厨子的女儿，却长得像平儿、袭人、紫鹃、鸳鸯一样漂亮，
因为她在家里排行第五，所以又叫她五儿，但她天生身体比较弱，所以没有工作，
最近柳家的见宝玉房中的丫鬟工作轻松人又多，而且还听说宝玉将来都要放他们自由的，
所以现在要送她到那儿挂个名。
（牛啊，这母女是只想拿工资，不想伺候人啊。
小红的爹妈都是管事的，小红都要老老实实干活，这母女是怎么想的？）
正没有什么门路呢，恰巧这柳家的以前是在梨香院干活的，她最殷勤，服侍得芳官她们这些人比其他的做干娘还好。
芳官等人对他也非常好，于是柳家的就和芳官说了，求芳官去和宝玉说，
宝玉虽然答应了，只是最近还病着，加上事情又多，还没来得及跟太太那边说。这会芳官回到怡红院中，回了宝玉。
宝玉之前正好听说赵姨娘在跟人厮打吵闹，心里自然是不高兴的，说又不是，不说又不是，
只能等她们吵完了，打听到探春劝着赵姨娘走了，才从蘅芜苑里回去的，又劝慰了芳官一会儿，大家才安顿下来。
现在芳官见宝玉回来了，又跟他说还要一些玫瑰露给柳五儿吃，
宝玉赶紧道：“有的，我又不怎么吃，你都给她吧。”
说完就让袭人拿了出来，见瓶子里也没多少了，就连着瓶子一起给她了。
（当初是袭人亲手从王夫人那里拿过玫瑰露的，她可是知道这东西有多金贵的，
再加上刚刚说赵姨娘是奴才的事，但凡是个正常人，都能感觉到这个芳官自视过高且不自知了，
就算袭人自己没有权利处理她，也应该疏离这种人，
或者说但凡袭人还在乎宝玉这条路，真心为他为自己着想，都会利用自己的职位便利，隔离两人了。
除非芳官真的太漂亮了，宝玉就爱吃这坨屎，袭人拉不住没办法。
或者又是作者为了剧情，开始行使自己的“作者特权”了。）
**
芳官就带着那瓶玫瑰露给柳五儿去了，正好柳嫂子带着她的女儿来散心解闷，
就在厨房那边的角落那一片，逛了一回，就回到厨房里，正在吃茶休息。
芳官拿着一个16厘米左右的小玻璃瓶，对着光照看了看，里面还有小半瓶胭脂似的液体，还以为是宝玉喝的西洋葡萄酒呢，
柳嫂子母女两个赶紧说：“快去拿镟子（温酒的器皿）倒开水，你先坐下。”
芳官笑着说道：“就剩下这些，连瓶子都给你们吧。”
五儿听了，才知道玻璃瓶里面的是玫瑰露，赶紧接了过来，对芳官谢了又谢，
芳官又问她：“你好些了吗？”
五儿道：“今天精神多了，进来逛逛，后边这一片也没什么意思，不过就是一些大石头、大树、和房子的后墙，真正的好景色也没见着。”
芳官道：“那你为什么不往前走？”
柳家的道：“我没让她往前走，姑娘们也不认识她，要是有看不顺眼的人看见了，又是一番争吵，
改天，托你带她有了正式的身份，还怕没人带她逛吗，只怕逛腻歪的日子还在后头呢。”
芳官听了，笑道：“怕什么，有我呢。”
柳家的赶紧道：“哎哟哟，我的姑娘哟，我们的头可不够铁，可比不得你们。”
说完，又倒了茶过来，芳官哪里会吃这里的茶，只漱了一口就走了，柳嫂子说道：“我这儿正忙着呢，五丫头，你送送芳官。”
王儿就送芳官出来了，见四处无人，又拉着芳官说道：“我的话你到底说了没有？”
芳官笑道：“难道我还会骗你吗？我听说怡红院还缺两个‘萝卜坑’，没补上，
一个是红玉的，琏二奶奶把红玉要了去，还没给新的人过来，一个坠儿的，也还没补上，
现在要你一个也不算过分，都是因为平儿总是跟袭人说，只要是涉及到调动人或动钱的事儿，能拖一天就拖一天更好，
现在三姑娘正要找人出气呢，连她自己屋里的事都驳了两三件，
现在她正要找我们屋里的茬，没找着呢，我们何必自己往枪口上撞，要是去说了这些话，被驳回了，以后想再提就难了。
不如现在先冷一冷，老太太、太太闲下来了，就算是天大的事，先和老的一说，那就没有不成的。”
（果然是个长脑子的，就是比赵姨娘那一脑袋屎好用。）
五儿道：“虽然这么说，但我这边着急，实在是等不了了。
趁现在提出来，一来是给我妈争口气，也不枉费我妈养我一场；二来，每个月有了工资，家里又能宽裕些；
第三，也可以让我想开点，可能这病就好了，也省了家里给我请大夫买药的钱。”
（第三条就很奇葩，是人家不帮你，你就想不开？是这意思吗？）
芳官道：“我都知道了，你只管放心。”二人告别后，芳官就自己离开了。
五儿回来后和她娘一说，母女俩都非常感谢芳官的情义。