【红楼梦】现代日常白话版 第301章 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧1
香菱看见宝玉蹲在地上,用树枝儿挖了一个坑,先抓来一些落花铺在下面,
再把刚才的夫妻蕙和并蒂莲放好,又把一些落花盖在上面,最后才撮了一些土将坑填平,
(都说红楼无闲话,更何况是特意写的主角对这些花的行为呢。
夫妻蕙和并蒂莲值得怜惜,下面做铺垫上面做隔开的落花就无所谓了,就活该了?
到底是想写宝玉像黛玉葬花一样,爱惜这些花草,还是想写,连花草宝玉都给它们分了三六九等呢?)
香菱拉着他的手,笑道:“你这又是在做什么?难道大家都说你惯会做些鬼鬼祟祟让人肉麻的事,
你看看,你这手弄得都是泥巴和青苔,还不快去洗。”
宝玉满脸笑,起身去洗手,香菱也跟着离开了,
两人都已经走了几步了,香菱又转过身回来叫住宝玉,宝玉不知道她有什么话要说,
两只手上还沾着泥土,笑嘻嘻地转过来问:“怎么了?”香菱只顾着笑,
这个时候,那边香菱的丫头臻儿走了过来说:“二姑娘在等你说话呢。”
香菱才对宝玉道:“裙子的事,你别告诉你哥哥。”说完转身就走了,
宝玉笑道:“我又不是疯了,往老虎嘴巴里伸脑袋。”说完,就去洗手去了。
(这一段,好像什么都没写,又好像不是什么都没写,说暧昧吧,又算不上,说不暧昧吧,也算不上。
反而有种,一个屁卡在屁眼,不进不出,自然放,放不出来,加点力吧,又怕把屎崩出来。)
**
宝玉回到屋里洗了手,和袭人商议:“晚上吃酒,大家都要玩得开心,不要太拘谨,到时候要吃什么,好早点跟她们说,让她们去准备。”
袭人笑道:“你放心,我和晴雯、麝月、秋纹四个人,每个人五钱银子,一共二两。
芳官、碧痕、小燕、四儿四个人,每人三钱银子,
(碧痕之前和秋纹晴雯一起骂小红,又和秋纹抬水骂小红,看起来和秋纹、晴雯是一个职位的级别的样子,
怎么现在和芳官这些后来的小丫头一个级别了?)
一共三两二钱银子,早就已经交给柳嫂子了,让她准备了四十碟点心,
我和平儿说了,已经搬了一坛好的绍兴酒藏在那边了,就单单我们八个人给你过生日。”
宝玉听了,高兴地说:“她们哪来的钱,不应该叫她们出钱的。”
晴雯道:“她们没钱,难道我们就有钱啦,这本来就是各个人的心意,哪怕是她们去偷的,你只管领她们的情就是了。”
宝玉听了晴雯这话,笑着说道:“你说的对。”
(这就是晴雯对统治者的态度,有君要臣死,臣就应该去死的感觉。宝玉很赞同。
从这个角度看,这个世界对晴雯的驯化是非常成功的。
再配上之前被大夸特夸的,勇晴雯带病不要命补衣服的事。晴雯是一个她的直属统治者非常满意的奴才。
都说宝钗是这个时代驯化的最完美的典型,其实不然,没有晴雯这个例子成功,宝钗还知道为自己争取,是有自我意识的。)
袭人笑道:“你一天不挨她怼两句,你不爽。”
晴雯笑道:“你现在也学坏了,专门会煽风点火了。”说完,大家都笑了起来。
宝玉说:“把院子的门关上吧。”
袭人笑道:“难怪别人说你是‘无事忙’,这会儿关门,别人反而会起疑心,不如再等一会儿。”
宝玉点了点头,说:“我出去走走,四儿去打水,小燕你一个人跟我过来吧。”
说完,就来到了外面,见四周没人,就问起了五儿的事,
小燕道:“我刚刚已经告诉柳嫂子了,她倒高兴得很,只是五儿那天晚上受了委屈心里苦闷,
回去之后就气得生了病了,哪里来得了,只能等病好了再来了。”
宝玉听了,不免有些后怕,长长地叹了口气,又问道:“这事儿,袭人知不知道?”
小燕道:“我没有告诉她,不知道芳官有没有跟她说了。”
宝玉道:“我也没告诉过她,算了,等我告诉她就是了。”
说完,又走了进去,故意去洗手去了。
华灯初上,就听见院子外面有一群人走进来的声音,大家透过窗户偷偷地往外看,
果然看见林之孝家的和几个管事的媳妇走了进来,前面有个人提着大灯笼,
晴雯小声笑道:“她们值夜班的人查夜来了,等她们走了,咱们就可以关门了。”
林之孝家的吩咐:“不要赌钱、喝酒,倒头就直接睡到大天亮。我要是听说了,绝不轻饶。”
大家都笑着说道:“哪会有那么大胆的人。”
林之孝家的又问:“宝二爷睡了吗?”大家都回答说不知道。
袭人赶紧推了推宝玉,宝玉拖着鞋,就迎了出来,笑着说道:“我还没睡呢,妈妈进来休息一下。”
宝玉又接着叫道:“袭人,倒茶过来。”
林之孝家的赶紧走了过来,笑着说道:“还没睡呢?现在白天长晚上短,应该早点睡
明天才能起得早,要不然明天起得晚了,别人会笑话说,你不像是个读书的公子,反而像那些挑夫的汉子。”
说完又笑了起来,宝玉赶紧笑着说:“妈妈说的对,我每天都睡得很早,
妈妈每天进来我都已经睡了,可是一点都不知道的,今天是因为吃了面,怕积食,所以就多玩了一会。”
林之孝家的又对袭人等笑着说道:“那应该沏些普洱茶来喝。”
袭人和晴雯两人赶紧笑着说:“沏了一盅女儿茶(普洱茶的一种),已经喝过两碗了,大娘你也尝一碗,都是现成的。”
说着,晴雯就给倒了一碗女儿茶过来。
林之孝家的又笑道:“我听着二爷嘴里叫人都换了叫法了,竟然直接叫这些大姑娘们的名字了,
虽然是在这屋里,但她们到底是老太太和太太的人,嘴里还是应该尊重些的,
偶尔叫一声两声也可以,要是就这样叫起来了,就怕以后家里的兄弟侄儿都跟着学,
那就要让人笑话了,说我们这一家子人眼里都没有长辈。”
宝玉笑道:“妈妈说得对,我就是偶尔这样叫叫的。”
袭人晴雯都笑着说:“可别冤枉他了,直到现在,他还是姐姐姐姐的叫,
不过是玩耍的时候叫一声两声我们的名字而已,要是当着别人的面,他还是和之前一样的。”
林之孝家的笑道:“这样才好,这才是读书知礼的人,自己越谦虚别人越尊重,
别说是三代五代的老仆人了,现在从老太太、太太屋里调过来的人,
就是老太太、太太屋里的猫儿狗儿,也不能轻易伤了它们,这才是受过家里调教的公子行为。”
再把刚才的夫妻蕙和并蒂莲放好,又把一些落花盖在上面,最后才撮了一些土将坑填平,
(都说红楼无闲话,更何况是特意写的主角对这些花的行为呢。
夫妻蕙和并蒂莲值得怜惜,下面做铺垫上面做隔开的落花就无所谓了,就活该了?
到底是想写宝玉像黛玉葬花一样,爱惜这些花草,还是想写,连花草宝玉都给它们分了三六九等呢?)
香菱拉着他的手,笑道:“你这又是在做什么?难道大家都说你惯会做些鬼鬼祟祟让人肉麻的事,
你看看,你这手弄得都是泥巴和青苔,还不快去洗。”
宝玉满脸笑,起身去洗手,香菱也跟着离开了,
两人都已经走了几步了,香菱又转过身回来叫住宝玉,宝玉不知道她有什么话要说,
两只手上还沾着泥土,笑嘻嘻地转过来问:“怎么了?”香菱只顾着笑,
这个时候,那边香菱的丫头臻儿走了过来说:“二姑娘在等你说话呢。”
香菱才对宝玉道:“裙子的事,你别告诉你哥哥。”说完转身就走了,
宝玉笑道:“我又不是疯了,往老虎嘴巴里伸脑袋。”说完,就去洗手去了。
(这一段,好像什么都没写,又好像不是什么都没写,说暧昧吧,又算不上,说不暧昧吧,也算不上。
反而有种,一个屁卡在屁眼,不进不出,自然放,放不出来,加点力吧,又怕把屎崩出来。)
**
宝玉回到屋里洗了手,和袭人商议:“晚上吃酒,大家都要玩得开心,不要太拘谨,到时候要吃什么,好早点跟她们说,让她们去准备。”
袭人笑道:“你放心,我和晴雯、麝月、秋纹四个人,每个人五钱银子,一共二两。
芳官、碧痕、小燕、四儿四个人,每人三钱银子,
(碧痕之前和秋纹晴雯一起骂小红,又和秋纹抬水骂小红,看起来和秋纹、晴雯是一个职位的级别的样子,
怎么现在和芳官这些后来的小丫头一个级别了?)
一共三两二钱银子,早就已经交给柳嫂子了,让她准备了四十碟点心,
我和平儿说了,已经搬了一坛好的绍兴酒藏在那边了,就单单我们八个人给你过生日。”
宝玉听了,高兴地说:“她们哪来的钱,不应该叫她们出钱的。”
晴雯道:“她们没钱,难道我们就有钱啦,这本来就是各个人的心意,哪怕是她们去偷的,你只管领她们的情就是了。”
宝玉听了晴雯这话,笑着说道:“你说的对。”
(这就是晴雯对统治者的态度,有君要臣死,臣就应该去死的感觉。宝玉很赞同。
从这个角度看,这个世界对晴雯的驯化是非常成功的。
再配上之前被大夸特夸的,勇晴雯带病不要命补衣服的事。晴雯是一个她的直属统治者非常满意的奴才。
都说宝钗是这个时代驯化的最完美的典型,其实不然,没有晴雯这个例子成功,宝钗还知道为自己争取,是有自我意识的。)
袭人笑道:“你一天不挨她怼两句,你不爽。”
晴雯笑道:“你现在也学坏了,专门会煽风点火了。”说完,大家都笑了起来。
宝玉说:“把院子的门关上吧。”
袭人笑道:“难怪别人说你是‘无事忙’,这会儿关门,别人反而会起疑心,不如再等一会儿。”
宝玉点了点头,说:“我出去走走,四儿去打水,小燕你一个人跟我过来吧。”
说完,就来到了外面,见四周没人,就问起了五儿的事,
小燕道:“我刚刚已经告诉柳嫂子了,她倒高兴得很,只是五儿那天晚上受了委屈心里苦闷,
回去之后就气得生了病了,哪里来得了,只能等病好了再来了。”
宝玉听了,不免有些后怕,长长地叹了口气,又问道:“这事儿,袭人知不知道?”
小燕道:“我没有告诉她,不知道芳官有没有跟她说了。”
宝玉道:“我也没告诉过她,算了,等我告诉她就是了。”
说完,又走了进去,故意去洗手去了。
华灯初上,就听见院子外面有一群人走进来的声音,大家透过窗户偷偷地往外看,
果然看见林之孝家的和几个管事的媳妇走了进来,前面有个人提着大灯笼,
晴雯小声笑道:“她们值夜班的人查夜来了,等她们走了,咱们就可以关门了。”
林之孝家的吩咐:“不要赌钱、喝酒,倒头就直接睡到大天亮。我要是听说了,绝不轻饶。”
大家都笑着说道:“哪会有那么大胆的人。”
林之孝家的又问:“宝二爷睡了吗?”大家都回答说不知道。
袭人赶紧推了推宝玉,宝玉拖着鞋,就迎了出来,笑着说道:“我还没睡呢,妈妈进来休息一下。”
宝玉又接着叫道:“袭人,倒茶过来。”
林之孝家的赶紧走了过来,笑着说道:“还没睡呢?现在白天长晚上短,应该早点睡
明天才能起得早,要不然明天起得晚了,别人会笑话说,你不像是个读书的公子,反而像那些挑夫的汉子。”
说完又笑了起来,宝玉赶紧笑着说:“妈妈说的对,我每天都睡得很早,
妈妈每天进来我都已经睡了,可是一点都不知道的,今天是因为吃了面,怕积食,所以就多玩了一会。”
林之孝家的又对袭人等笑着说道:“那应该沏些普洱茶来喝。”
袭人和晴雯两人赶紧笑着说:“沏了一盅女儿茶(普洱茶的一种),已经喝过两碗了,大娘你也尝一碗,都是现成的。”
说着,晴雯就给倒了一碗女儿茶过来。
林之孝家的又笑道:“我听着二爷嘴里叫人都换了叫法了,竟然直接叫这些大姑娘们的名字了,
虽然是在这屋里,但她们到底是老太太和太太的人,嘴里还是应该尊重些的,
偶尔叫一声两声也可以,要是就这样叫起来了,就怕以后家里的兄弟侄儿都跟着学,
那就要让人笑话了,说我们这一家子人眼里都没有长辈。”
宝玉笑道:“妈妈说得对,我就是偶尔这样叫叫的。”
袭人晴雯都笑着说:“可别冤枉他了,直到现在,他还是姐姐姐姐的叫,
不过是玩耍的时候叫一声两声我们的名字而已,要是当着别人的面,他还是和之前一样的。”
林之孝家的笑道:“这样才好,这才是读书知礼的人,自己越谦虚别人越尊重,
别说是三代五代的老仆人了,现在从老太太、太太屋里调过来的人,
就是老太太、太太屋里的猫儿狗儿,也不能轻易伤了它们,这才是受过家里调教的公子行为。”