【红楼梦】现代日常白话版 第375章 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞3
热门推荐:
高武:以霸王之名,横压一切!
俏知青成了兵王的心尖尖
帅瞎子,别再祸害咱们村了!
他的哥布林绝对有问题
穿越古代:从直播带货开始
创造发明之旅
提款机不当了,校花儿全家急疯了
开局救马皇后,朱元璋尊我大明太上皇
宠妾灭妻?我改嫁太子灭渣男满门!
黛玉湘云两个人说着,就一起走下了山坡,一转弯,就到了池塘边,池塘边上有一排竹子做的栏杆,一直通到那边的藕香榭,
这几间房子就建在山?之中,是凸碧山庄的附属建筑,因为地势低洼且靠近水边,所以题名为“凹晶溪馆”。
这里的房屋不多,而且都比较矮小,所有只有两个老婆子守夜,
今天她们听说凸碧山庄那边的事,与自己无关,
这两个老婆子领了月饼水果点心还有犒赏的酒菜过来,两人吃得又醉又饱,早就熄灯睡了。
黛玉和湘云见灯已经熄灭了,湘云笑着说:“她们睡了也好,咱们就在这棚屋下面靠近水边赏月怎么样?”
于是两人就在两个湘妃竹墩上坐了下来,
只见天上挂着一轮明月,水池中也有一轮水中月。上下相互辉映,仿佛置身于水晶宫的鲛人的房子里,
微风一吹,水面泛起波纹,真是令人心旷神怡,
湘云笑道:“要是现在可以坐在船上喝酒就好了,这要是在我家里,我马上就去划船了。”
黛玉笑道:“这正是古人常说的‘事若求全何所乐’。要我说,这也挺好的,为什么非要坐船呢。”
湘云笑道:“得陇望蜀,这是人之常情,由此可知,那些老人家说的没错,
说贫穷人家总以为富贵人家事事如意,你告诉他们并非如此,他们肯定是不会相信的,
一定要亲身经历了,他们才明白,
就像咱们两个,虽然父母不在了,然而也算是生在富贵之家,只是你我也有很多不顺心的事。”
黛玉笑道:“不只是你我不称心如意,就连老太太、太太,以至于宝玉、探丫头等人,
无论大事小事,不管对错,都有他们的不能顺心如意,同样的道理,更何况你我这些寄人篱下的人呢。”
湘云听黛玉这么说,担心黛玉又要伤感起来,赶紧说:“不要说这些闲话了,咱们来联诗吧。”
两人正说着话,就听见了悠扬的笛声,黛玉笑道:“今天老太太、太太高兴了,
这笛子吹得挺有意思的,倒是给咱们助兴了,咱俩都喜欢五言诗,就还是五言诗接龙吧。”
湘云道:“限什么韵呢?”
黛玉笑道:“咱们数这个栏杆的的杆,从这头数到那头,有几根就限第几韵,要是是第十六根,就是用‘一先’的韵,这个办法希奇不?”
湘云笑道:“这个办法倒是别具情趣。”
于是两个人就站起来,就开始从这头开始数到那头,只有十三根,
湘云道:“偏偏又是‘十三元’,这个韵的字少,写律诗只怕不好押韵,你先起个头吧。”
黛玉笑道:“倒要看看咱们谁强谁弱,只是没有纸和笔记下来。”
湘云道:“没关系,明天再写,这点聪明咱们还是有的。”
黛玉道:“我先起一句现成的俗语吧。”于是就念道:
三五中秋夕。(十五中秋夜。)
湘云想了想,道:
清游拟上元。撒天箕斗灿,
(清雅游玩就像过元宵节一样。满天星星光辉灿烂,)
林黛玉笑道:
匝地管弦繁。几处狂飞盏,
(到处都是乐器的声音,大家都举杯畅饮,)
湘云笑道:“这一句‘几处狂飞盏’有点意思,下一句要好好对呢。”
想了想,笑道:
谁家不启轩。轻寒风剪剪,
(谁家不打开窗户欣赏呢,有些寒意的微风一阵阵地吹来)
黛玉道:“你对的比我的更好,只是下面这句又说大白话了,应该更加把劲说上去才是。”
湘云道:“诗句既然要写得多,押韵艰难,也要适当地做一些铺垫才是,就算有好的,也最好留在后面用。”
黛玉笑道:“到后面没有好的了,看你羞不羞。”
于是黛玉就接了上去,道:
良夜景暄暄。争饼嘲黄发,
(美好的夜晚气氛温暖热闹,嘲笑老人争月饼吃。)
湘云笑道:“这句不好,是你编的,用俗事来难我。”
黛玉笑道:“我就说你没看过书吧,吃饼是典故,你去看了《唐书》《唐志》再来和我说吧。”
湘云笑道:“这也难不倒我,我想到了。”于是接上道:
分瓜笑绿媛。香新荣玉桂,
(年轻的女子欢声笑语地分瓜。盛开的桂花飘散清香。)
黛玉笑道:“分瓜是你实实在在现编的。”
湘云笑道:“明天我们再核查,现在就不浪费时间了。”
黛玉笑道:“虽然这么说,你这下一句也不好,没必要再用‘玉桂’‘金兰’等字词来敷衍。”
黛玉又继续接龙:
色健茂金萱。蜡烛辉琼宴,
(黄花菜颜色金黄鲜明,生长茂盛。蜡烛照亮了摆满美酒的宴会。)
湘云笑道:“‘金萱’这两个字便宜你了,省了多少力,这么现成的韵脚被你找到了,
只是没必要歌颂赞美他们,更何况你的下一句也是在敷衍。”
黛玉笑着说:“你不是说‘金桂’嘛,难道是我强行用的‘金萱’吗?还得再铺垫得更华丽些,才算是按眼前的情景接龙作诗的事实啊。”
湘云只好又往下接道:
觥筹乱绮园。分曹尊一令,
(在美丽的花园里觥筹交错,热闹又纷乱。按行酒令官的规则,分好组。)
黛玉笑道:“后面一句作得好,只是难对了些。”于是想了想,接道:
射覆听三宣。骰彩红成点,
(听令官的游戏规则,准备猜谜游戏。掷出的骰子是红色点数,)
湘云笑道:“‘三宣’用得有意思,竟然化俗为雅了,只是下一句又说上骰子了。”只能接:
传花鼓滥喧。晴光摇院宇,
(击鼓传花,鼓声喧闹不停。清亮的月光照在庭院中摇曳生辉。)
黛玉笑道:“对是对得好,只是下一句又跑偏了,总是拿这些风花雪月的东西来应付。”
湘云道:“毕竟没有说到月亮上,也得点缀点缀,才点题。”
黛玉道:“那就先放着,明天再好好斟酌。”。于是接着道:
素彩接乾坤。赏罚无宾主,
(皎洁的月光连接着天地,赏罚分明,不分主人客人。)
这几间房子就建在山?之中,是凸碧山庄的附属建筑,因为地势低洼且靠近水边,所以题名为“凹晶溪馆”。
这里的房屋不多,而且都比较矮小,所有只有两个老婆子守夜,
今天她们听说凸碧山庄那边的事,与自己无关,
这两个老婆子领了月饼水果点心还有犒赏的酒菜过来,两人吃得又醉又饱,早就熄灯睡了。
黛玉和湘云见灯已经熄灭了,湘云笑着说:“她们睡了也好,咱们就在这棚屋下面靠近水边赏月怎么样?”
于是两人就在两个湘妃竹墩上坐了下来,
只见天上挂着一轮明月,水池中也有一轮水中月。上下相互辉映,仿佛置身于水晶宫的鲛人的房子里,
微风一吹,水面泛起波纹,真是令人心旷神怡,
湘云笑道:“要是现在可以坐在船上喝酒就好了,这要是在我家里,我马上就去划船了。”
黛玉笑道:“这正是古人常说的‘事若求全何所乐’。要我说,这也挺好的,为什么非要坐船呢。”
湘云笑道:“得陇望蜀,这是人之常情,由此可知,那些老人家说的没错,
说贫穷人家总以为富贵人家事事如意,你告诉他们并非如此,他们肯定是不会相信的,
一定要亲身经历了,他们才明白,
就像咱们两个,虽然父母不在了,然而也算是生在富贵之家,只是你我也有很多不顺心的事。”
黛玉笑道:“不只是你我不称心如意,就连老太太、太太,以至于宝玉、探丫头等人,
无论大事小事,不管对错,都有他们的不能顺心如意,同样的道理,更何况你我这些寄人篱下的人呢。”
湘云听黛玉这么说,担心黛玉又要伤感起来,赶紧说:“不要说这些闲话了,咱们来联诗吧。”
两人正说着话,就听见了悠扬的笛声,黛玉笑道:“今天老太太、太太高兴了,
这笛子吹得挺有意思的,倒是给咱们助兴了,咱俩都喜欢五言诗,就还是五言诗接龙吧。”
湘云道:“限什么韵呢?”
黛玉笑道:“咱们数这个栏杆的的杆,从这头数到那头,有几根就限第几韵,要是是第十六根,就是用‘一先’的韵,这个办法希奇不?”
湘云笑道:“这个办法倒是别具情趣。”
于是两个人就站起来,就开始从这头开始数到那头,只有十三根,
湘云道:“偏偏又是‘十三元’,这个韵的字少,写律诗只怕不好押韵,你先起个头吧。”
黛玉笑道:“倒要看看咱们谁强谁弱,只是没有纸和笔记下来。”
湘云道:“没关系,明天再写,这点聪明咱们还是有的。”
黛玉道:“我先起一句现成的俗语吧。”于是就念道:
三五中秋夕。(十五中秋夜。)
湘云想了想,道:
清游拟上元。撒天箕斗灿,
(清雅游玩就像过元宵节一样。满天星星光辉灿烂,)
林黛玉笑道:
匝地管弦繁。几处狂飞盏,
(到处都是乐器的声音,大家都举杯畅饮,)
湘云笑道:“这一句‘几处狂飞盏’有点意思,下一句要好好对呢。”
想了想,笑道:
谁家不启轩。轻寒风剪剪,
(谁家不打开窗户欣赏呢,有些寒意的微风一阵阵地吹来)
黛玉道:“你对的比我的更好,只是下面这句又说大白话了,应该更加把劲说上去才是。”
湘云道:“诗句既然要写得多,押韵艰难,也要适当地做一些铺垫才是,就算有好的,也最好留在后面用。”
黛玉笑道:“到后面没有好的了,看你羞不羞。”
于是黛玉就接了上去,道:
良夜景暄暄。争饼嘲黄发,
(美好的夜晚气氛温暖热闹,嘲笑老人争月饼吃。)
湘云笑道:“这句不好,是你编的,用俗事来难我。”
黛玉笑道:“我就说你没看过书吧,吃饼是典故,你去看了《唐书》《唐志》再来和我说吧。”
湘云笑道:“这也难不倒我,我想到了。”于是接上道:
分瓜笑绿媛。香新荣玉桂,
(年轻的女子欢声笑语地分瓜。盛开的桂花飘散清香。)
黛玉笑道:“分瓜是你实实在在现编的。”
湘云笑道:“明天我们再核查,现在就不浪费时间了。”
黛玉笑道:“虽然这么说,你这下一句也不好,没必要再用‘玉桂’‘金兰’等字词来敷衍。”
黛玉又继续接龙:
色健茂金萱。蜡烛辉琼宴,
(黄花菜颜色金黄鲜明,生长茂盛。蜡烛照亮了摆满美酒的宴会。)
湘云笑道:“‘金萱’这两个字便宜你了,省了多少力,这么现成的韵脚被你找到了,
只是没必要歌颂赞美他们,更何况你的下一句也是在敷衍。”
黛玉笑着说:“你不是说‘金桂’嘛,难道是我强行用的‘金萱’吗?还得再铺垫得更华丽些,才算是按眼前的情景接龙作诗的事实啊。”
湘云只好又往下接道:
觥筹乱绮园。分曹尊一令,
(在美丽的花园里觥筹交错,热闹又纷乱。按行酒令官的规则,分好组。)
黛玉笑道:“后面一句作得好,只是难对了些。”于是想了想,接道:
射覆听三宣。骰彩红成点,
(听令官的游戏规则,准备猜谜游戏。掷出的骰子是红色点数,)
湘云笑道:“‘三宣’用得有意思,竟然化俗为雅了,只是下一句又说上骰子了。”只能接:
传花鼓滥喧。晴光摇院宇,
(击鼓传花,鼓声喧闹不停。清亮的月光照在庭院中摇曳生辉。)
黛玉笑道:“对是对得好,只是下一句又跑偏了,总是拿这些风花雪月的东西来应付。”
湘云道:“毕竟没有说到月亮上,也得点缀点缀,才点题。”
黛玉道:“那就先放着,明天再好好斟酌。”。于是接着道:
素彩接乾坤。赏罚无宾主,
(皎洁的月光连接着天地,赏罚分明,不分主人客人。)