【红楼梦】现代日常白话版 第376章 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞4
湘云道：“又说他们干嘛，不如说咱们呢。”只好又接上：
吟诗序仲昆。构思时倚槛，
（吟咏诗歌的时候，要排个名次定个高低，构思诗句有时候靠在栏杆上。）
黛玉道：“这里可以加上你我了。”于是继续接：
拟景或依门。酒尽情犹在，
（靠在门上描绘情景，酒喝完了，情意依然浓厚。）
湘云说道：“是时候了。”接着续上：
更残乐已谖。渐闻语笑寂，
（夜深了，音乐声渐渐停止了。慢慢地欢声笑语也消散了，四周也变得寂静了。）
黛玉说道：“现在是越来越难了。”接着联句：
空剩雪霜痕。阶露团朝菌，
（只剩下月光的痕迹。台阶上朝生暮死的菌子沾满了露水。）
湘云笑道：“这一句怎么押韵呢，让我想想。”
于是湘云就站了起来，背着手，想了想，笑道：“好了，还好，想出了一个字，差点就要输了。”接着就说：
庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓，
（庭院的灯火，在晚上合欢花悄悄地收起的时候点燃。秋天的湍急的溪水从钟乳石孔洞中倾泻流出。）
黛玉听了，也不由得站起来夸赞对得妙：“你这个机灵鬼，果然留了好的在后面，现在才说‘棔’字，亏你想得出来。”
湘云道：“幸亏昨天看了历朝的文选，看见这个字，我不知道是什么树，所以就查了一下，
宝姐姐说不用查，说这就是现在俗语说，‘明天夜合’的夜合花，我不太相信，还是去查了一下，果然没错，看来还是宝姐姐知道的多。”
黛玉笑道：“‘棔’字用在这个时候更恰当，也就算了，‘秋湍’这一句亏你想出这么好，
就这一句，其他的都要逊色了，我得打起精神来对一句了，只是不能和这句相似的。”
黛玉想了想，对道：
风叶聚云根。宝婺情孤洁，
（风吹落叶，在山石下聚拢成堆。秋天空中的星星孤冷高洁）
湘云道：“这对得也还好，只是这下一句你也跑偏了，幸亏你是写景带情，不只是用‘宝婺’应付。”于是又接着对：
银蟾气吐吞。药经灵兔捣，
（月亮中的银蟾吞吐云气，遮住了月亮的光辉。月亮上的玉兔在捣药。）
黛玉点了点头，没有说话，半天后才念道：
人向广寒奔。犯斗邀牛女，
（人们往月亮上奔去，到天上邀请牛郎织女。）
湘云也望着月亮点头，对道：
乘槎待帝孙。虚盈轮莫定，
（乘着木筏等待织女，月缺月圆变换不停。）
黛玉笑道：“又用比兴手法了。”于是继续接龙：
晦朔魄空存。壶漏声将涸，
（月初月末的时候，只有月魂留存在心里。计时的更漏里的水就要滴完了，天就要亮了。）
湘云正准备要继续接下去，黛玉指着池塘里的一个黑影让湘云看：“你看那河里，怎么好像有个人往黑影里去了，不会是鬼吧？”
湘云笑道：“你又看见鬼了，我是不怕鬼的，等我打它。”
说完湘云就捡了一块小石头往池塘里打了过去，只听见水声响起的声音，一个大圆圈把月亮的影子荡散又聚拢，一次又一次，
只听见那黑影中传来“嘎”的一声，一只白鹤飞了起来，直直往藕香榭飞去。
黛玉笑道：“原来是它，一下子没想到，反而被吓了一跳。”
湘云笑道：“这只鹤真有趣，倒是启发了我。”
于是接着联诗：
窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影，
（窗前的灯火已经昏暗，寒冷的池塘上一只飞鹤的身影掠过水面。）
林黛玉玉听了，跺着脚叫好，说：“不得了，不得了，那只鹤真是帮了她大忙了，这一句和‘秋湍’那句不同，我对什么好呢？
‘影’字只有一个‘魂’字可以对，更何况‘寒塘渡鹤’多么自然，多么浑然天尤，多么有画面感又稀奇，我竟然要停笔了。”
湘云笑道：“大家仔细想想就有了，不然就先放着，明天再接着联也行。”
黛玉只顾看着天空，也不理她，好半天，突然笑道：“你不用多嘴，我也有了，你听听。“于是就念道：
冷月葬诗魂。
（清冷的月光埋葬了诗人的精魂。）
湘云拍手称赞道：“真的太好了，只有这句能对得上，好个‘葬诗魂’！”
湘云又叹了口气说道：“虽然诗新颖别致，只是太颓丧了些，你现在还病着，不应该作这些过于奇异变化多端的诗句。”
黛玉笑道：“不这样怎么能赢你，下一句还没想好，功力都放在这一句上了。”
话还没说完就看见有一个人从栏杆外的山石后面转了出来，
笑着说道：“好诗，好诗，确实是太悲凉了，不用再往下接了，
要是下面的诗句都是这样的，反而不能突显这两句了，反而显得牵强附会了。”
黛玉湘云都没有防备，倒是被吓了一跳，仔细一看，不是别人，正是妙玉。
两个人都感到很诧异，问道：“你怎么来这儿了？”
妙玉笑道：“我听见你们在赏月，笛子又吹得好，我也出来欣赏欣赏这清池皓月，就走到了这里，
忽然听见你们两个作诗接龙，更加觉得清新雅致，所以就停下来听了，
只是刚才我听到这首诗里，有些句子虽然作得好，但是过于衰落、消沉、痛苦、悲哀，
这也关乎个人的气数，所以我就出来阻止一下，
现在老太太都已经散场了，满园子的人都睡着了，你们的两个丫头还不知道去哪儿找你们呢，
你们也不怕冷了？快和我一起到我那儿喝杯茶吧，估计天都快亮了。”
黛玉笑道：“没想到就已经这个时候了。”
于是三个人就一起来到了栊翠庵，就看见佛龛的火还亮着，香炉里的香还没有烧完。
几个老嬷嬷也都睡了，只有小丫鬟在蒲团上低着头打瞌睡，妙玉叫她起来，去煮茶，
忽然听到有人敲门的声音，小丫鬟赶紧去开门，原来是紫鹃和翠缕和几个老嬷嬷来找她们姐妹两个。
几个人进来一看，黛玉和湘云两个人正在喝茶。
大家都笑道：“让我们好找，整个园子都找遍了，连姨太太那里都找过了，
刚要到山坡下的小亭子找的时候，正好那里守夜的人睡醒了，我们问她们，
她们说，刚才亭子外头的棚子下有两个人在说话，后来又来了一个人，听见你们说要往庵里去，我们就知道是这儿了。”
吟诗序仲昆。构思时倚槛，
（吟咏诗歌的时候，要排个名次定个高低，构思诗句有时候靠在栏杆上。）
黛玉道：“这里可以加上你我了。”于是继续接：
拟景或依门。酒尽情犹在，
（靠在门上描绘情景，酒喝完了，情意依然浓厚。）
湘云说道：“是时候了。”接着续上：
更残乐已谖。渐闻语笑寂，
（夜深了，音乐声渐渐停止了。慢慢地欢声笑语也消散了，四周也变得寂静了。）
黛玉说道：“现在是越来越难了。”接着联句：
空剩雪霜痕。阶露团朝菌，
（只剩下月光的痕迹。台阶上朝生暮死的菌子沾满了露水。）
湘云笑道：“这一句怎么押韵呢，让我想想。”
于是湘云就站了起来，背着手，想了想，笑道：“好了，还好，想出了一个字，差点就要输了。”接着就说：
庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓，
（庭院的灯火，在晚上合欢花悄悄地收起的时候点燃。秋天的湍急的溪水从钟乳石孔洞中倾泻流出。）
黛玉听了，也不由得站起来夸赞对得妙：“你这个机灵鬼，果然留了好的在后面，现在才说‘棔’字，亏你想得出来。”
湘云道：“幸亏昨天看了历朝的文选，看见这个字，我不知道是什么树，所以就查了一下，
宝姐姐说不用查，说这就是现在俗语说，‘明天夜合’的夜合花，我不太相信，还是去查了一下，果然没错，看来还是宝姐姐知道的多。”
黛玉笑道：“‘棔’字用在这个时候更恰当，也就算了，‘秋湍’这一句亏你想出这么好，
就这一句，其他的都要逊色了，我得打起精神来对一句了，只是不能和这句相似的。”
黛玉想了想，对道：
风叶聚云根。宝婺情孤洁，
（风吹落叶，在山石下聚拢成堆。秋天空中的星星孤冷高洁）
湘云道：“这对得也还好，只是这下一句你也跑偏了，幸亏你是写景带情，不只是用‘宝婺’应付。”于是又接着对：
银蟾气吐吞。药经灵兔捣，
（月亮中的银蟾吞吐云气，遮住了月亮的光辉。月亮上的玉兔在捣药。）
黛玉点了点头，没有说话，半天后才念道：
人向广寒奔。犯斗邀牛女，
（人们往月亮上奔去，到天上邀请牛郎织女。）
湘云也望着月亮点头，对道：
乘槎待帝孙。虚盈轮莫定，
（乘着木筏等待织女，月缺月圆变换不停。）
黛玉笑道：“又用比兴手法了。”于是继续接龙：
晦朔魄空存。壶漏声将涸，
（月初月末的时候，只有月魂留存在心里。计时的更漏里的水就要滴完了，天就要亮了。）
湘云正准备要继续接下去，黛玉指着池塘里的一个黑影让湘云看：“你看那河里，怎么好像有个人往黑影里去了，不会是鬼吧？”
湘云笑道：“你又看见鬼了，我是不怕鬼的，等我打它。”
说完湘云就捡了一块小石头往池塘里打了过去，只听见水声响起的声音，一个大圆圈把月亮的影子荡散又聚拢，一次又一次，
只听见那黑影中传来“嘎”的一声，一只白鹤飞了起来，直直往藕香榭飞去。
黛玉笑道：“原来是它，一下子没想到，反而被吓了一跳。”
湘云笑道：“这只鹤真有趣，倒是启发了我。”
于是接着联诗：
窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影，
（窗前的灯火已经昏暗，寒冷的池塘上一只飞鹤的身影掠过水面。）
林黛玉玉听了，跺着脚叫好，说：“不得了，不得了，那只鹤真是帮了她大忙了，这一句和‘秋湍’那句不同，我对什么好呢？
‘影’字只有一个‘魂’字可以对，更何况‘寒塘渡鹤’多么自然，多么浑然天尤，多么有画面感又稀奇，我竟然要停笔了。”
湘云笑道：“大家仔细想想就有了，不然就先放着，明天再接着联也行。”
黛玉只顾看着天空，也不理她，好半天，突然笑道：“你不用多嘴，我也有了，你听听。“于是就念道：
冷月葬诗魂。
（清冷的月光埋葬了诗人的精魂。）
湘云拍手称赞道：“真的太好了，只有这句能对得上，好个‘葬诗魂’！”
湘云又叹了口气说道：“虽然诗新颖别致，只是太颓丧了些，你现在还病着，不应该作这些过于奇异变化多端的诗句。”
黛玉笑道：“不这样怎么能赢你，下一句还没想好，功力都放在这一句上了。”
话还没说完就看见有一个人从栏杆外的山石后面转了出来，
笑着说道：“好诗，好诗，确实是太悲凉了，不用再往下接了，
要是下面的诗句都是这样的，反而不能突显这两句了，反而显得牵强附会了。”
黛玉湘云都没有防备，倒是被吓了一跳，仔细一看，不是别人，正是妙玉。
两个人都感到很诧异，问道：“你怎么来这儿了？”
妙玉笑道：“我听见你们在赏月，笛子又吹得好，我也出来欣赏欣赏这清池皓月，就走到了这里，
忽然听见你们两个作诗接龙，更加觉得清新雅致，所以就停下来听了，
只是刚才我听到这首诗里，有些句子虽然作得好，但是过于衰落、消沉、痛苦、悲哀，
这也关乎个人的气数，所以我就出来阻止一下，
现在老太太都已经散场了，满园子的人都睡着了，你们的两个丫头还不知道去哪儿找你们呢，
你们也不怕冷了？快和我一起到我那儿喝杯茶吧，估计天都快亮了。”
黛玉笑道：“没想到就已经这个时候了。”
于是三个人就一起来到了栊翠庵，就看见佛龛的火还亮着，香炉里的香还没有烧完。
几个老嬷嬷也都睡了，只有小丫鬟在蒲团上低着头打瞌睡，妙玉叫她起来，去煮茶，
忽然听到有人敲门的声音，小丫鬟赶紧去开门，原来是紫鹃和翠缕和几个老嬷嬷来找她们姐妹两个。
几个人进来一看，黛玉和湘云两个人正在喝茶。
大家都笑道：“让我们好找，整个园子都找遍了，连姨太太那里都找过了，
刚要到山坡下的小亭子找的时候，正好那里守夜的人睡醒了，我们问她们，
她们说，刚才亭子外头的棚子下有两个人在说话，后来又来了一个人，听见你们说要往庵里去，我们就知道是这儿了。”