【红楼梦】现代日常白话版 第377章 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞5
妙玉赶紧命小丫鬟带他们到那边去坐着休息喝茶，
自己去拿了笔墨纸砚出来，叫她们两个把刚才的诗念出来，从头写了出来。
黛玉见妙玉今天非常高兴，就笑道：“从来没有见你这么高兴，要不是见你这么高兴，我也不敢冒昧地请教，
这首诗，可以指教指教吗？要是作得不好，就烧了它；要是还可以改，就请修改修改。”
妙玉笑道：“我也不敢随便评价，只是这诗里才有二十二韵，我觉得你们两位的语意新颖、警策动人的警句已经出来了，
我要是再续的话，后面可能力量不足，我想要狗尾续貂，又怕有所玷污。”
黛玉玉从来没见过妙玉写的诗，今天见她这么高兴，赶紧说：“真是这样的话，我们的诗虽然不好，也可以带着变好了。”
（剧情写到这为止，黛玉说话从来没有这么有礼貌过，从来没有这么谦虚地跟人请教过。
可见黛玉也是知道好好说话，不刻薄地说话要怎么说的，
别的不说，在作诗，在才华方面，黛玉一向很自信，甚至是自负的，在别的人面前谦虚都是做做样子的而已，是听得出来的，
就算在湘云面前，也感觉到她心里虽然认同湘云的才华，但还是觉得她比不上自己的，觉得湘云是还可以的级别。
黛玉自己都没有和妙玉在作诗方面切磋过，就把姿态放得这么“谦虚”了，这是清高自傲的黛玉，从来没有过的。
在妙玉面前黛玉就有一种莫名其妙的自卑，是方方面面的，连品茶、说话都有一种小心翼翼的自卑，
黛玉在妙玉面前的状态才是具体的小心谨慎，不敢多走一步不敢多说一句的小心谨慎，
之前无论是作者的旁白，还是黛玉自己写自己因为寄人篱下，所以小心谨慎，反而是一点都感觉不到的。
黛玉的自卑配上妙玉自觉得高人一等的清高……只能说真是一物降一物。）
妙玉道：“现在要收尾，最终还是要回归到原来的样子的，如果只顾着放弃真情真事，只知道追求奇特怪异，
一方面，也失去了我们闺阁女子的身份和情趣，二来也和题目无关了。”
黛玉和湘云都说妙玉说得非常对。
于是妙玉就提笔一挥，就写了收尾，递给两人说：“不要见笑，我觉得必须这样，才能翻转过来，
虽然前面有痛苦悲哀的句子，也没有什么大碍了。”
两个人接过来一看，只见妙玉的续写：
香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。
（金鼎香炉里的篆字形的香已经烧完了，凝固的蜡油黏在托盘上）
箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。
（呜呜的洞箫声，加上寡妇的悲泣，被子需要漂亮的丫鬟来捂暖。）
空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。
（空荡荡的床帐上绣着凤凰，彩色的鸳鸯屏风闲置在一旁。）
露浓苔更滑，霜重竹难扪。
（露水让青苔更湿滑，霜重让竹子更难触摸）
犹步萦纡沼，还登寂历原。
（还在曲折的水边徘徊，又登上寂寞的山坡）
石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。
（石头奇形怪状，像神鬼在搏斗，树木形态奇特，像虎狼蹲在前方。）
赑戏朝光透，罘罳晓露屯。
（破晓的晨光照到了门前的石碑上，屋檐上的雀网集满了清早的露水。）
振林千树鸟，啼谷一声猿。
（千树鸟的叫声振荡着树林，山谷里传来一声猿啼。）
歧熟焉忘径，泉知不问源。
（岔路都熟悉了，不会忘记了来时路，泉水要流向哪儿都明白了，不用问它的源头。）
钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。
（栊翠庵响起了晨钟，稻香村也传来鸡叫声。）
有兴悲何继，无愁意岂烦。
（有兴致的话，悲作就不会继续，没了愁思，心境怎么会烦乱。）
芳情只自遣，雅趣向谁言。
（美好的情怀只能自我排解，清雅的乐趣跟谁说。）
彻旦休云倦，烹茶更细论。
（从晚上到天亮，不要说已经疲倦，煮香茶，一边喝茶一边细细谈论。）
黛玉和湘云两人都赞不绝口，说：“看了你的诗，我们才知道，我们天天舍近求远，
明明有这样一位诗仙在这儿，却天天纸上谈兵。”
（妙玉有续得好吗？并没有吧，连一个现代不懂诗的人，都没感觉到妙玉续得比黛玉湘云的好，
没有一句是惊艳比得过：寒塘渡鹤影。冷月葬诗魂。的吧，
反而有点像写大观园的流水账。
她自己还说只有这样才能回归到原来的样子，不要放弃真人真事，自己的续是狗尾续貂，有所玷污。
是不是在说后面40回是狗尾续貂，有所玷污，但是没办法，不能放弃真人真事。
如果是这样的话，也不是不能接受哈哈哈……）
妙玉笑道：“明天再润色一下文字，估计这会也快天亮了，总是要休息一下的。”
林史两人听妙玉这么说，就起身告辞，带着丫鬟出来了，
妙玉送她们到门外，看着她们走远，才关门进来。
这边的翠缕对湘云说：“大奶奶那边还有人在等我们回去睡觉呢，现在我们去哪儿好？”
湘云笑道：“你回去顺路，告诉她们，叫她们睡吧，我这一回去又要惊动到病人了，不如去林姑娘那儿吧。”
说完，大家就回到了潇湘馆，有一半的人已经睡了，两人进去屋里，卸妆换衣服，洗漱完毕，才上床休息，
紫鹃放下纱帐，把灯移走，才关门出去。
没想到湘云有认床的习惯，虽然躺在枕头上，但是就是睡不着。
（想当初，湘云刚出场那次，就是和黛玉睡一起，睡得有多死呢，早上宝玉来看美女酣睡图，帮湘云盖被子，湘云都没醒。
还有吃螃蟹前一天，湘云是和宝钗睡的，都没有认床，.
现在就认床了？湘云是被夺舍了吗？）
黛玉又是个心血不足，经常失眠的人，今天又错过了生物钟的困点，自然也睡不着，
两个人在枕头上翻来覆去的，
黛玉就问道：“你怎么还没睡着？”
湘云微知道：“我认床，更何况过了困的点了，只能躺躺，你怎么也睡不着？”
黛玉叹了口气道：“我像这样睡不着也不是今天才有的，一年之中，有十个晚上能好好睡的就满足了。”
湘云道：“原来是因为你的病……”
自己去拿了笔墨纸砚出来，叫她们两个把刚才的诗念出来，从头写了出来。
黛玉见妙玉今天非常高兴，就笑道：“从来没有见你这么高兴，要不是见你这么高兴，我也不敢冒昧地请教，
这首诗，可以指教指教吗？要是作得不好，就烧了它；要是还可以改，就请修改修改。”
妙玉笑道：“我也不敢随便评价，只是这诗里才有二十二韵，我觉得你们两位的语意新颖、警策动人的警句已经出来了，
我要是再续的话，后面可能力量不足，我想要狗尾续貂，又怕有所玷污。”
黛玉玉从来没见过妙玉写的诗，今天见她这么高兴，赶紧说：“真是这样的话，我们的诗虽然不好，也可以带着变好了。”
（剧情写到这为止，黛玉说话从来没有这么有礼貌过，从来没有这么谦虚地跟人请教过。
可见黛玉也是知道好好说话，不刻薄地说话要怎么说的，
别的不说，在作诗，在才华方面，黛玉一向很自信，甚至是自负的，在别的人面前谦虚都是做做样子的而已，是听得出来的，
就算在湘云面前，也感觉到她心里虽然认同湘云的才华，但还是觉得她比不上自己的，觉得湘云是还可以的级别。
黛玉自己都没有和妙玉在作诗方面切磋过，就把姿态放得这么“谦虚”了，这是清高自傲的黛玉，从来没有过的。
在妙玉面前黛玉就有一种莫名其妙的自卑，是方方面面的，连品茶、说话都有一种小心翼翼的自卑，
黛玉在妙玉面前的状态才是具体的小心谨慎，不敢多走一步不敢多说一句的小心谨慎，
之前无论是作者的旁白，还是黛玉自己写自己因为寄人篱下，所以小心谨慎，反而是一点都感觉不到的。
黛玉的自卑配上妙玉自觉得高人一等的清高……只能说真是一物降一物。）
妙玉道：“现在要收尾，最终还是要回归到原来的样子的，如果只顾着放弃真情真事，只知道追求奇特怪异，
一方面，也失去了我们闺阁女子的身份和情趣，二来也和题目无关了。”
黛玉和湘云都说妙玉说得非常对。
于是妙玉就提笔一挥，就写了收尾，递给两人说：“不要见笑，我觉得必须这样，才能翻转过来，
虽然前面有痛苦悲哀的句子，也没有什么大碍了。”
两个人接过来一看，只见妙玉的续写：
香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。
（金鼎香炉里的篆字形的香已经烧完了，凝固的蜡油黏在托盘上）
箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。
（呜呜的洞箫声，加上寡妇的悲泣，被子需要漂亮的丫鬟来捂暖。）
空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。
（空荡荡的床帐上绣着凤凰，彩色的鸳鸯屏风闲置在一旁。）
露浓苔更滑，霜重竹难扪。
（露水让青苔更湿滑，霜重让竹子更难触摸）
犹步萦纡沼，还登寂历原。
（还在曲折的水边徘徊，又登上寂寞的山坡）
石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。
（石头奇形怪状，像神鬼在搏斗，树木形态奇特，像虎狼蹲在前方。）
赑戏朝光透，罘罳晓露屯。
（破晓的晨光照到了门前的石碑上，屋檐上的雀网集满了清早的露水。）
振林千树鸟，啼谷一声猿。
（千树鸟的叫声振荡着树林，山谷里传来一声猿啼。）
歧熟焉忘径，泉知不问源。
（岔路都熟悉了，不会忘记了来时路，泉水要流向哪儿都明白了，不用问它的源头。）
钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。
（栊翠庵响起了晨钟，稻香村也传来鸡叫声。）
有兴悲何继，无愁意岂烦。
（有兴致的话，悲作就不会继续，没了愁思，心境怎么会烦乱。）
芳情只自遣，雅趣向谁言。
（美好的情怀只能自我排解，清雅的乐趣跟谁说。）
彻旦休云倦，烹茶更细论。
（从晚上到天亮，不要说已经疲倦，煮香茶，一边喝茶一边细细谈论。）
黛玉和湘云两人都赞不绝口，说：“看了你的诗，我们才知道，我们天天舍近求远，
明明有这样一位诗仙在这儿，却天天纸上谈兵。”
（妙玉有续得好吗？并没有吧，连一个现代不懂诗的人，都没感觉到妙玉续得比黛玉湘云的好，
没有一句是惊艳比得过：寒塘渡鹤影。冷月葬诗魂。的吧，
反而有点像写大观园的流水账。
她自己还说只有这样才能回归到原来的样子，不要放弃真人真事，自己的续是狗尾续貂，有所玷污。
是不是在说后面40回是狗尾续貂，有所玷污，但是没办法，不能放弃真人真事。
如果是这样的话，也不是不能接受哈哈哈……）
妙玉笑道：“明天再润色一下文字，估计这会也快天亮了，总是要休息一下的。”
林史两人听妙玉这么说，就起身告辞，带着丫鬟出来了，
妙玉送她们到门外，看着她们走远，才关门进来。
这边的翠缕对湘云说：“大奶奶那边还有人在等我们回去睡觉呢，现在我们去哪儿好？”
湘云笑道：“你回去顺路，告诉她们，叫她们睡吧，我这一回去又要惊动到病人了，不如去林姑娘那儿吧。”
说完，大家就回到了潇湘馆，有一半的人已经睡了，两人进去屋里，卸妆换衣服，洗漱完毕，才上床休息，
紫鹃放下纱帐，把灯移走，才关门出去。
没想到湘云有认床的习惯，虽然躺在枕头上，但是就是睡不着。
（想当初，湘云刚出场那次，就是和黛玉睡一起，睡得有多死呢，早上宝玉来看美女酣睡图，帮湘云盖被子，湘云都没醒。
还有吃螃蟹前一天，湘云是和宝钗睡的，都没有认床，.
现在就认床了？湘云是被夺舍了吗？）
黛玉又是个心血不足，经常失眠的人，今天又错过了生物钟的困点，自然也睡不着，
两个人在枕头上翻来覆去的，
黛玉就问道：“你怎么还没睡着？”
湘云微知道：“我认床，更何况过了困的点了，只能躺躺，你怎么也睡不着？”
黛玉叹了口气道：“我像这样睡不着也不是今天才有的，一年之中，有十个晚上能好好睡的就满足了。”
湘云道：“原来是因为你的病……”