【红楼梦】现代日常白话版 第511章 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭3
一听贾母这话，迎春等人都不敢说话了，虽然凤姐很勉强地说了几句有趣的话，终究还是不如以前那么爽利，招人发笑了，
贾母心里是想要让宝钗高兴的，所以才故意逗凤姐说话，
凤姐也知道贾母的意思，就尽力地张罗，说：“今天老太太高兴多了，你看这些人好久没有聚在一起了，今天都人齐了。”
说完，凤姐就回过头，看见婆婆和尤氏不在这儿，就住口了，
贾母因为“人齐”两字，也想邢夫人等人了，于是就叫人去请她们过来，
邢夫人、尤氏、惜春等人听见老太太派人来请，心里也不是很愿意，但又不敢不过来，
心里想，家业都败了，偏偏还要高高兴兴地给宝钗做生日，到底还是老太太偏心，所以来了，也是无精打采的。
贾母问起了邢岫烟，邢夫人借口说她生病了不过来，
贾母会意，知道薛姨妈在这儿，不太方便，也就没有再提了。
不一会儿，果酒就摆了上来了，贾母说：“也不用送到外面去了，今天就只许我们娘儿们乐一乐吧。”
虽然宝玉是已经成了亲的人了，但是因为贾母疼爱他，所以还是混在里头，只是不和湘云、宝琴同一桌了而已。
就在贾母旁边设了一个座位，替宝钗轮流给大家敬酒，
（按书中的时代，以及原着作者所处的时代，相当于是现代那些十二三岁的强奸惯犯，吃席的时候还是坐小孩那桌。）
贾母道：“现在大家先坐下来喝酒，到了晚上再到各处去行礼，
要是现在就开始行礼，大家又要开始闹规矩了，把我的兴致都搞没了，就没意思了。”
宝钗就按贾母说的坐了下来。
贾母又叫人过来说：“咱们今天干脆随性些，各自留一两个人伺候，
我叫鸳鸯带彩云、莺儿、袭人、平儿等人到后面的房间去，也喝几杯。”
鸳鸯等人说：“我们还没有给二奶奶磕头呢，怎么能就先去喝酒了呢。”
贾母道：“我说了，你们尽管去，需要你们的时候，你们再来。”鸳鸯等人就去了。
这边贾母才让薛姨妈喝酒，见她们都不是以前的样子，
贾母着急地说：“你们到底怎么了？大家高兴点才好。”
湘云道：“我们又是吃又是喝的，还要怎么样。”
凤姐道：“她们小的时候都闹得很高兴，现在大了都碍着面子知羞了，不敢乱说话了，所以老太太才看着冷清了。”
宝玉小声地跟贾母说：“话倒是没什么可以说的，再说下去，可能就要说到不好的事情上去了，
不如老太太出个主意，让她们玩个行酒令吧。”
贾母侧着耳朵听，笑道：“要是要行酒令，又得去鸳鸯过来了。”
宝玉听了，没等贾母再说话，就站起来去后面的房间找鸳鸯，说：“老太太要行酒令，叫姐姐过去呢。”
鸳鸯道：“小爷，你就让我们舒舒服服地喝杯酒吧，何必又要来搅和我们呢。”
（鸳鸯不是不再跟宝玉说话了吗？）
宝玉道：“真的是老太太说要你过去的，跟我没关系。”
鸳鸯没办法，说：“你们只管喝，我去去就来。”于是就去了贾母那边，
老太太道：“你来了，是要行酒令了。”
鸳鸯道：“听宝二爷说，老太太叫我呢，我敢不来吗？不知道老太太要行什么令儿？”
贾母道：“行文的，怪闷的，武的又不好，不如你想个新鲜的玩法？”
鸳鸯想了想，道：“现在姨太太年纪也大了，不愿意费那心思了，不如就掷骰子，大家掷个曲牌名儿，输的就喝酒。”
贾母道：“这也可以。”
于是就命人把骰盅拿了过来放在桌子上。
鸳鸯说道：“现在用四个骰子掷，掷不出曲牌名儿的就罚一杯，掷出曲牌名儿的，每个人要喝的杯数等掷出来再定。”
大家听了，都说：“这个简单，我们都同意。”
鸳鸯就开始掷了，大家叫鸳鸯先喝了一杯，然后从她身上开始数数，正好数到薛姨妈先开始掷，
薛姨妈就先掷了，是四个幺，鸳鸯道：“这是有曲牌名的，就叫‘商山四皓’。年纪大的喝一杯。”
（商山四皓：秦末的东园公，绮里季、夏黄公、角里先生，四个人都八十多岁，隐居在商山，叫“商山四皓”。）
于是贾母、李婶娘、邢夫人、王夫人都得喝酒，
鸳鸯道：“这是姨太太掷的，姨太太还应该说个曲牌名儿，下一家接一句《千家诗》。说不出来的罚一杯。”
薛姨妈道：“你又来算计我了，我哪里会说这些。”
贾母道：“不说多没意思，还是说一句的好，下一家就是我了，要是说不出来，我陪姨太太喝一杯就是了。”
薛姨妈就说道：“那我就说个‘临老入花丛’。”
贾母点了点头，说：“将谓偷闲学少年。”
（将谓偷闲学少年：宋代程颢的《春日偶成》）
贾母说完，就把骰盅传到了李纹那儿了，李纹就掷了两个四两个二，
鸳鸯道：“这两个点数也是有名称的，这叫作‘刘阮入天台’。”
李纹就接着说个了“二士入桃源”。
（刘阮入天台：传说汉代的刘晨和阮肇入天台山的时候遇到了二位仙女。和二士入桃源说的是同一个故事。）
下一家就是李纨了，李纨说：“寻得桃源好避秦。”
（寻得桃源好避秦：宋代谢枋的《庆全庵桃花》）
大家又喝了一口酒，骰盅又回到了贾母跟前，贾母就掷了两个二两个三，
贾母道：“这是没名称的？要喝酒了？”
鸳鸯道：“这是有名儿的，这叫‘江燕引雏’。大家都应该喝一杯。”
（江燕引雏：唐代殷遥的《春晚山行》。）
凤姐说：“虽然是小鸟，有一些倒是飞走了。”大家瞅了她一眼，凤姐就不再说话了。
贾母道：“我说个什么呢？就‘公领孙’吧。”
下一个是李绮，好说：“闲看儿童捉柳花。”大家都说好。
（闲看儿童捉柳花：宋代杨尤里的《初夏睡起》）
贾母心里是想要让宝钗高兴的，所以才故意逗凤姐说话，
凤姐也知道贾母的意思，就尽力地张罗，说：“今天老太太高兴多了，你看这些人好久没有聚在一起了，今天都人齐了。”
说完，凤姐就回过头，看见婆婆和尤氏不在这儿，就住口了，
贾母因为“人齐”两字，也想邢夫人等人了，于是就叫人去请她们过来，
邢夫人、尤氏、惜春等人听见老太太派人来请，心里也不是很愿意，但又不敢不过来，
心里想，家业都败了，偏偏还要高高兴兴地给宝钗做生日，到底还是老太太偏心，所以来了，也是无精打采的。
贾母问起了邢岫烟，邢夫人借口说她生病了不过来，
贾母会意，知道薛姨妈在这儿，不太方便，也就没有再提了。
不一会儿，果酒就摆了上来了，贾母说：“也不用送到外面去了，今天就只许我们娘儿们乐一乐吧。”
虽然宝玉是已经成了亲的人了，但是因为贾母疼爱他，所以还是混在里头，只是不和湘云、宝琴同一桌了而已。
就在贾母旁边设了一个座位，替宝钗轮流给大家敬酒，
（按书中的时代，以及原着作者所处的时代，相当于是现代那些十二三岁的强奸惯犯，吃席的时候还是坐小孩那桌。）
贾母道：“现在大家先坐下来喝酒，到了晚上再到各处去行礼，
要是现在就开始行礼，大家又要开始闹规矩了，把我的兴致都搞没了，就没意思了。”
宝钗就按贾母说的坐了下来。
贾母又叫人过来说：“咱们今天干脆随性些，各自留一两个人伺候，
我叫鸳鸯带彩云、莺儿、袭人、平儿等人到后面的房间去，也喝几杯。”
鸳鸯等人说：“我们还没有给二奶奶磕头呢，怎么能就先去喝酒了呢。”
贾母道：“我说了，你们尽管去，需要你们的时候，你们再来。”鸳鸯等人就去了。
这边贾母才让薛姨妈喝酒，见她们都不是以前的样子，
贾母着急地说：“你们到底怎么了？大家高兴点才好。”
湘云道：“我们又是吃又是喝的，还要怎么样。”
凤姐道：“她们小的时候都闹得很高兴，现在大了都碍着面子知羞了，不敢乱说话了，所以老太太才看着冷清了。”
宝玉小声地跟贾母说：“话倒是没什么可以说的，再说下去，可能就要说到不好的事情上去了，
不如老太太出个主意，让她们玩个行酒令吧。”
贾母侧着耳朵听，笑道：“要是要行酒令，又得去鸳鸯过来了。”
宝玉听了，没等贾母再说话，就站起来去后面的房间找鸳鸯，说：“老太太要行酒令，叫姐姐过去呢。”
鸳鸯道：“小爷，你就让我们舒舒服服地喝杯酒吧，何必又要来搅和我们呢。”
（鸳鸯不是不再跟宝玉说话了吗？）
宝玉道：“真的是老太太说要你过去的，跟我没关系。”
鸳鸯没办法，说：“你们只管喝，我去去就来。”于是就去了贾母那边，
老太太道：“你来了，是要行酒令了。”
鸳鸯道：“听宝二爷说，老太太叫我呢，我敢不来吗？不知道老太太要行什么令儿？”
贾母道：“行文的，怪闷的，武的又不好，不如你想个新鲜的玩法？”
鸳鸯想了想，道：“现在姨太太年纪也大了，不愿意费那心思了，不如就掷骰子，大家掷个曲牌名儿，输的就喝酒。”
贾母道：“这也可以。”
于是就命人把骰盅拿了过来放在桌子上。
鸳鸯说道：“现在用四个骰子掷，掷不出曲牌名儿的就罚一杯，掷出曲牌名儿的，每个人要喝的杯数等掷出来再定。”
大家听了，都说：“这个简单，我们都同意。”
鸳鸯就开始掷了，大家叫鸳鸯先喝了一杯，然后从她身上开始数数，正好数到薛姨妈先开始掷，
薛姨妈就先掷了，是四个幺，鸳鸯道：“这是有曲牌名的，就叫‘商山四皓’。年纪大的喝一杯。”
（商山四皓：秦末的东园公，绮里季、夏黄公、角里先生，四个人都八十多岁，隐居在商山，叫“商山四皓”。）
于是贾母、李婶娘、邢夫人、王夫人都得喝酒，
鸳鸯道：“这是姨太太掷的，姨太太还应该说个曲牌名儿，下一家接一句《千家诗》。说不出来的罚一杯。”
薛姨妈道：“你又来算计我了，我哪里会说这些。”
贾母道：“不说多没意思，还是说一句的好，下一家就是我了，要是说不出来，我陪姨太太喝一杯就是了。”
薛姨妈就说道：“那我就说个‘临老入花丛’。”
贾母点了点头，说：“将谓偷闲学少年。”
（将谓偷闲学少年：宋代程颢的《春日偶成》）
贾母说完，就把骰盅传到了李纹那儿了，李纹就掷了两个四两个二，
鸳鸯道：“这两个点数也是有名称的，这叫作‘刘阮入天台’。”
李纹就接着说个了“二士入桃源”。
（刘阮入天台：传说汉代的刘晨和阮肇入天台山的时候遇到了二位仙女。和二士入桃源说的是同一个故事。）
下一家就是李纨了，李纨说：“寻得桃源好避秦。”
（寻得桃源好避秦：宋代谢枋的《庆全庵桃花》）
大家又喝了一口酒，骰盅又回到了贾母跟前，贾母就掷了两个二两个三，
贾母道：“这是没名称的？要喝酒了？”
鸳鸯道：“这是有名儿的，这叫‘江燕引雏’。大家都应该喝一杯。”
（江燕引雏：唐代殷遥的《春晚山行》。）
凤姐说：“虽然是小鸟，有一些倒是飞走了。”大家瞅了她一眼，凤姐就不再说话了。
贾母道：“我说个什么呢？就‘公领孙’吧。”
下一个是李绮，好说：“闲看儿童捉柳花。”大家都说好。
（闲看儿童捉柳花：宋代杨尤里的《初夏睡起》）