【红楼梦】现代日常白话版 第512章 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭4
宝玉巴不得轮到自己说,就是掷的点,总轮不到他。心里正想着,正好轮到他了,
掷了一个二两个三和一个幺,于是就说:“这叫什么?”
鸳鸯笑道:“这是输了,先喝一杯再重新掷吧。”
宝玉只能先喝了一杯,又开始掷,这次掷了两个三两个四,
鸳鸯道:“这个有名了,叫‘张敞画眉’。”
(张敞画眉:西汉宣帝时,任京兆尹,曾为妻子画眉,传为佳话。)
宝玉明白,这是鸳鸯打趣他,宝钗的脸也红了。
凤姐不太懂这些,还催宝玉说:“二兄弟快说,再看下家是谁。”
宝玉很难说出口,就说:“罚我算了吧,我也没下家。”
这一轮结束了,接着又回到了李纨这,李纨掷了完,鸳鸯一看道:“大奶奶掷的是‘十二金钗’。”
宝玉听到这个,赶紧来到李纨身旁一看,就看见是红绿对开的点数,就说:“这个真好看。”
忽然想起十二钗的梦来,就呆呆地退回到自己的座位上,
心里想:“这十二钗说的是金陵的,怎么家里这些人就只剩下这几个了。”
宝玉又看了看湘云、宝钗,虽然她们都在,只是黛玉不在了,一时之间就忍不住,眼泪就要掉下来了,
怕被别人看见,就说身上躁得很,去脱了衣服看看,先告个假退出行酒令就出去了。
史湘云见宝玉这个样子,以为宝玉是因为自己掷的不好,别人都掷得好,心里不高兴,所以就走了,
又嫌这个酒令无趣,也有些烦躁,
这时李纨就说:“我不说了,席上的人也不齐,就罚我喝一杯吧。”
贾母道:“这个酒令也不热闹,不如就不玩了,让鸳鸯掷一下,看能掷出个什么来。”
小丫头就把骰盅放到了鸳鸯跟前,鸳鸯按照贾母的吩咐掷骰子,掷到了两个二一个五,另一个骰子还在盅里转。
鸳鸯喊道:“千万不要是五。”
那骰子偏偏就转出了一个五,鸳鸯说:“完了,我输了。”
贾母道:“这是没名儿的吗?”
鸳鸯道:“名倒是有名,只是我想不出什么曲牌名来。”
贾母道:“你说名,曲牌名我给你编。”
鸳鸯道:“这是浪扫浮萍?”
贾母道:“这也不难,我就替你说个‘秋鱼入菱窠’。”
鸳鸯的下家是湘云,于是湘云就说:“白萍吟尽楚江秋。”
(白萍吟尽楚江秋:宋代程颢的《题淮南寺》)
大家都说:“这句说很贴切。”
贾母道:“行酒令玩完了,咱们喝两杯就吃饭吧。”回头一看,发现宝玉还没有回来,
就问道:“宝玉去哪儿了,怎么还不回来?”
鸳鸯道:“换衣服去了。”
贾母道:“是谁跟着他去的?”
莺儿就上来回贾母:“我看见二爷出去了,就叫袭人姐姐跟了过去了。”贾母王夫人这才放心。
等了一会儿,人还没回来,王夫人就叫人去找,小丫头头到了亲房,看见王儿正在插蜡烛,
小丫头就问道:“宝二爷去哪儿了?”
五儿道:“在老太太那边喝酒呢。”
小丫头道:“我就是在老太太那边过来的,是太太叫我过来找宝二爷的,哪有在哪儿还要叫我来找的道理。”
五儿道:“这我就不知道了,你到别处找找去吧。”
小丫头没办法只好回去了,路上又遇见了秋纹,就说:“你看见宝二爷去哪儿了吗?”
秋纹道:“我也在找他,太太们等着他吃饭呢,这会儿又去哪儿了呢?
你快去回了老太太,不用说宝二爷不在家,就说他喝了酒,不太舒服,就不吃饭了,稍稍躺躺再过去,请老太太她们先吃饭吧。”
小丫头按照她的话回去告诉了珍珠,珍珠又按照小丫头的话回了贾母,
贾母道:“他本来吃得就不多,不吃就算了,让他休息休息吧,告诉他,今天不用过来了,有他媳妇在这儿。”
珍珠就对小丫头道:“你都听见了?”
小丫头应了,也不好明说,只好到别的地方转了一圈,回来说告诉宝二爷那边了,
大家也没有再理会了,吃完饭,大家就坐着聊天。
**
且说宝玉心里难受,出来之后,正不知道要干嘛,就看见袭追了上来,问他怎么了。
宝玉道:“没什么,只是心里烦得很,不如趁她们喝酒,咱们两个去珍大奶奶那边逛逛去。”
袭人道:“珍大奶奶就在这儿呢,咱们去找谁啊?”
宝玉道:“也不找谁,就看看她现在在这儿住的房子怎么样。”
袭人只好跟着宝玉,两人一边走,一边说着话,
走到了尤氏那边,有一个小门半开着,宝玉也没有要进去,就看见两个看园子的老婆子正坐在门槛上说着话儿。
宝玉问道:“这小门是开着的吗?”
老婆子道:“平时都是不开的,今天有人出来跟我们说了,今天老太太要用园子里的果子,所以开着门等着。”
宝玉就慢慢地走到那边,果然看到里面的二门是半天着的,
宝玉就要走进去,袭人赶紧拉住他道:“不要去,园子里不干净,平时都没人去,别冲撞到什么。”
宝玉仗着酒劲,说:“我不怕那些东西。”
袭人死活拉着他,不让他去,婆子们上来说道:“现在这园子可安静了,
自从那天道士把妖怪捉走了之后,我们摘花儿,采果子常常都是一个人走的,
二爷要去,咱们都跟着,有我们这些人怕什么。”
宝玉听了很高兴,袭人也不好再硬是拦着了,只好跟着他们一起。
宝玉进到园子里,就看见园子里一片凄凉,那些花草树木都枯萎了,
还有一些亭馆,时间久了,颜色也褪得差不多了,远远看到一丛竹子,倒是挺茂盛的。
宝玉想了想,说道:“自从我生病搬出园子住到后面之后,好几个月都不准我来这儿,一下就荒凉了,
你看,只有那几竿竹子还绿油油的,那不是潇湘馆嘛。”
袭人道:“你几个月没来,连方向都忘了,咱们只管着说话,不知不觉连怡红院都走过头了。”
接着袭人回过头用手指了指道:“这才是潇湘馆呢。”
宝玉顺着袭人指的方向一看,说:“还真的走过头了,咱们回头看看去。”
袭人道:“天晚了,老太太肯定等着吃饭呢,应该要回去了。”
宝玉没有说话,在找原路,继续往前走。
掷了一个二两个三和一个幺,于是就说:“这叫什么?”
鸳鸯笑道:“这是输了,先喝一杯再重新掷吧。”
宝玉只能先喝了一杯,又开始掷,这次掷了两个三两个四,
鸳鸯道:“这个有名了,叫‘张敞画眉’。”
(张敞画眉:西汉宣帝时,任京兆尹,曾为妻子画眉,传为佳话。)
宝玉明白,这是鸳鸯打趣他,宝钗的脸也红了。
凤姐不太懂这些,还催宝玉说:“二兄弟快说,再看下家是谁。”
宝玉很难说出口,就说:“罚我算了吧,我也没下家。”
这一轮结束了,接着又回到了李纨这,李纨掷了完,鸳鸯一看道:“大奶奶掷的是‘十二金钗’。”
宝玉听到这个,赶紧来到李纨身旁一看,就看见是红绿对开的点数,就说:“这个真好看。”
忽然想起十二钗的梦来,就呆呆地退回到自己的座位上,
心里想:“这十二钗说的是金陵的,怎么家里这些人就只剩下这几个了。”
宝玉又看了看湘云、宝钗,虽然她们都在,只是黛玉不在了,一时之间就忍不住,眼泪就要掉下来了,
怕被别人看见,就说身上躁得很,去脱了衣服看看,先告个假退出行酒令就出去了。
史湘云见宝玉这个样子,以为宝玉是因为自己掷的不好,别人都掷得好,心里不高兴,所以就走了,
又嫌这个酒令无趣,也有些烦躁,
这时李纨就说:“我不说了,席上的人也不齐,就罚我喝一杯吧。”
贾母道:“这个酒令也不热闹,不如就不玩了,让鸳鸯掷一下,看能掷出个什么来。”
小丫头就把骰盅放到了鸳鸯跟前,鸳鸯按照贾母的吩咐掷骰子,掷到了两个二一个五,另一个骰子还在盅里转。
鸳鸯喊道:“千万不要是五。”
那骰子偏偏就转出了一个五,鸳鸯说:“完了,我输了。”
贾母道:“这是没名儿的吗?”
鸳鸯道:“名倒是有名,只是我想不出什么曲牌名来。”
贾母道:“你说名,曲牌名我给你编。”
鸳鸯道:“这是浪扫浮萍?”
贾母道:“这也不难,我就替你说个‘秋鱼入菱窠’。”
鸳鸯的下家是湘云,于是湘云就说:“白萍吟尽楚江秋。”
(白萍吟尽楚江秋:宋代程颢的《题淮南寺》)
大家都说:“这句说很贴切。”
贾母道:“行酒令玩完了,咱们喝两杯就吃饭吧。”回头一看,发现宝玉还没有回来,
就问道:“宝玉去哪儿了,怎么还不回来?”
鸳鸯道:“换衣服去了。”
贾母道:“是谁跟着他去的?”
莺儿就上来回贾母:“我看见二爷出去了,就叫袭人姐姐跟了过去了。”贾母王夫人这才放心。
等了一会儿,人还没回来,王夫人就叫人去找,小丫头头到了亲房,看见王儿正在插蜡烛,
小丫头就问道:“宝二爷去哪儿了?”
五儿道:“在老太太那边喝酒呢。”
小丫头道:“我就是在老太太那边过来的,是太太叫我过来找宝二爷的,哪有在哪儿还要叫我来找的道理。”
五儿道:“这我就不知道了,你到别处找找去吧。”
小丫头没办法只好回去了,路上又遇见了秋纹,就说:“你看见宝二爷去哪儿了吗?”
秋纹道:“我也在找他,太太们等着他吃饭呢,这会儿又去哪儿了呢?
你快去回了老太太,不用说宝二爷不在家,就说他喝了酒,不太舒服,就不吃饭了,稍稍躺躺再过去,请老太太她们先吃饭吧。”
小丫头按照她的话回去告诉了珍珠,珍珠又按照小丫头的话回了贾母,
贾母道:“他本来吃得就不多,不吃就算了,让他休息休息吧,告诉他,今天不用过来了,有他媳妇在这儿。”
珍珠就对小丫头道:“你都听见了?”
小丫头应了,也不好明说,只好到别的地方转了一圈,回来说告诉宝二爷那边了,
大家也没有再理会了,吃完饭,大家就坐着聊天。
**
且说宝玉心里难受,出来之后,正不知道要干嘛,就看见袭追了上来,问他怎么了。
宝玉道:“没什么,只是心里烦得很,不如趁她们喝酒,咱们两个去珍大奶奶那边逛逛去。”
袭人道:“珍大奶奶就在这儿呢,咱们去找谁啊?”
宝玉道:“也不找谁,就看看她现在在这儿住的房子怎么样。”
袭人只好跟着宝玉,两人一边走,一边说着话,
走到了尤氏那边,有一个小门半开着,宝玉也没有要进去,就看见两个看园子的老婆子正坐在门槛上说着话儿。
宝玉问道:“这小门是开着的吗?”
老婆子道:“平时都是不开的,今天有人出来跟我们说了,今天老太太要用园子里的果子,所以开着门等着。”
宝玉就慢慢地走到那边,果然看到里面的二门是半天着的,
宝玉就要走进去,袭人赶紧拉住他道:“不要去,园子里不干净,平时都没人去,别冲撞到什么。”
宝玉仗着酒劲,说:“我不怕那些东西。”
袭人死活拉着他,不让他去,婆子们上来说道:“现在这园子可安静了,
自从那天道士把妖怪捉走了之后,我们摘花儿,采果子常常都是一个人走的,
二爷要去,咱们都跟着,有我们这些人怕什么。”
宝玉听了很高兴,袭人也不好再硬是拦着了,只好跟着他们一起。
宝玉进到园子里,就看见园子里一片凄凉,那些花草树木都枯萎了,
还有一些亭馆,时间久了,颜色也褪得差不多了,远远看到一丛竹子,倒是挺茂盛的。
宝玉想了想,说道:“自从我生病搬出园子住到后面之后,好几个月都不准我来这儿,一下就荒凉了,
你看,只有那几竿竹子还绿油油的,那不是潇湘馆嘛。”
袭人道:“你几个月没来,连方向都忘了,咱们只管着说话,不知不觉连怡红院都走过头了。”
接着袭人回过头用手指了指道:“这才是潇湘馆呢。”
宝玉顺着袭人指的方向一看,说:“还真的走过头了,咱们回头看看去。”
袭人道:“天晚了,老太太肯定等着吃饭呢,应该要回去了。”
宝玉没有说话,在找原路,继续往前走。