我那被老祖宗围观的现代生活！ 第113章 当代人给成语赋予新的注释！
当代人给成语赋予新的注释
果然手机是我的快乐源泉啊！
班浔看完一个视频接着刷
【新型成语解读！】
成语不会有固定的典故跟出处吗，你们当代人还能怎么解读？
读书人抱着很大的好奇心等着往下看呢。
而白丁们则毫无顾虑，只知道班浔姑娘玩的这个手机可真是好东西啊！
不单单让人开心还能开拓眼界，他们从中可学到不少东西。
在他们眼里班浔姑娘整天拿着的手机可是比大儒还要厉害的存在啊！
【废寝忘食：废物在寝室里忘了吃饭。
看了评论区，差点让我忘记了这些成语原本的意思。
见异思迁：见到好看的异性就想搬过去跟他一起住。
孔融让梨：孔融让父母能过就过不过就离。
温故而知新：温习学过的知识，发现和新的一样。
始料不及：一开始就料到不及格。
伤心欲绝：伤心得想要绝育。
你们是真的懂理解的，没想到成语还能这样解读。】
众多学子们：这真是我等学过的成语？
很多人都 疑惑不已：说他错吧，实际情况还真是没错，说他没错吧，翻译过来的意思又有点不同。
孔子的众多弟子一脸不忿：先生，这天幕是在曲解意思！
孔子抬头望向天幕久久不语：
原来还可以这样，果然换一个思路又是另外一个意思！
孔融：我没有，我不是，你们别污蔑我！
你们见色起意那吃相也太难看了吧！
怎么能这么不知羞耻直接搬过去一起住呢，起码要循序渐进按礼数来才对嘛！
[孟母三迁：孟子有三千个妈或是孟母被气到三次回娘家还可以是孟母工资只有三千！]
孟子：你们后世人造谣不要太离谱啦！
[一穷二白：就是你一旦穷了，别人就会用两个白眼来看你！]
对于这个老百姓们点头认可：
对的对的，一点毛病都没有，穷人没有谁会给好脸色的！
读书人有心想要纠正意思，可是人们一一举例论证，他们也从辩驳。
[心静自然凉：心脏安静下来了，人自然就变凉。]
大夫表示人家后世人说的一点没错，人心脏都停止跳动了，那接下来不就是等着尸身变凉吗？
[勤能补拙：老师的勤奋能弥补学生的笨拙。]
一直学不进去的学子脑子灵光一闪，总算是找到缘由啦：
原来我这么笨就是因为夫子不够勤奋啊。
等着，我回家就让父母来监督夫子刻苦用功，决不能让他偷懒！
手执教鞭的父子颤抖着指向天幕：误人子弟啊！
[望文生义：看到文人就生出认对方当义父的想法。]
一众文人齐齐呐喊：后世人你们别太荒谬！
这么多的爹，认得过来嘛？
还有平时的三节六礼的孝敬呢，准备好了吗，乖儿子！
[千辛万苦：社畜拿着千把块钱的薪水，受几万倍的苦。]
老祖宗倒吸一口气:
你们这些后世人也太不讲究了，人怎么能跟畜生相比呢？
实在不行，咱就不要那几个钱不受那鸟气行不！
夫子很担忧：看完这个天幕我们还能平静的正试那些成语吗？
【当代网友的文言文翻译。
知之为知之，不知为不知，是知也。
翻译：你该知道的就知道，不该知道的就不要知道，知道了吗？
己所不欲，勿施于人。
翻译：就算是我不想要的东西，你们也别想得到！
复行数十步，豁然开朗。
翻译：走了几十步，走着走着就笑了。
无他，但手熟尔。
翻译：就着，有手就行。
于是进宫白太后。
翻译：于是进宫向太后告白。
伯牙所念，钟子期必得之。
翻译：伯牙心想，一定要得到钟子期！
老翁年八十，卒。
翻译：老翁八十岁去当兵了。】
还能这样翻译，怎么感觉里面总有一股草莽去气息呢！
这皇帝知道了都得感动到哭。
向太后告白是想要给先皇加一顶帽子吗？
伯牙手中的琴弦都快要被搅断了，你们不要乱造谣行吗？、
子期就是我的知音，你们把他吓走了，以后谁来听我弹琴！
将士们更是不解了：八十岁的老翁去当兵，你们当军营是养老院不成？
真以为军营什么样的人都收吗，八十岁当我们的爹都嫌老！
【陋室铭串烧版。
山不在高，有仙则名。
北山愚公者，年且九十。
面山而居，念无与为乐者，
随至承天寺寻张怀民，怀民欣然曰：
“白雪纷纷何所似？”
答曰：
“非人哉！与人期行，相委而去。”
怀民暴起，以刀劈愚公首，又数刀劈之。
愚公成礼而去。
越明年，政通人和，人影散乱，未复有能与其奇者。】
{《陋室铭》《愚公移山》《记承天寺夜游》《咏雪》《陈太丘与友期行》《狼》《岳阳楼记》《醉翁亭记》《答谢中书书》我就看到这么多，还有谁要补充吗？]
[窈窕愚公，淑女好球。]
[分不再高，及格就行；学不再深，毕业就行！]
[怀民亦未寝，出入无完裙！]
[总感觉哪里不对，可哪里又都对。]
[哪位鬼才搞出来的。
把刘禹锡，苏轼，范仲淹，欧阳修，谢道韫等作品都融合在一起了，有考虑过他们的感受吗？]
[反正我看完一遍是串台了，建议还需要参加考试的人千万不要看！]
［你们发现没有怀民真的好忙啊，出场特别多，得加片酬才行！］
……
……
刘禹锡在他的陋室里发呆：
很好，我的陋室铭流传到后世了。
但是能不能不要乱拼接啊？
在承天寺的张怀民还没有被苏轼叫醒夜游呢，一脸懵逼：
这里面有我什么事啊？
还有我是这么凶残的人吗？
这分明是后世人造谣，问题是想辟谣也不能了，隔着这么远的时间跟空间。
怀民委屈，怀民不能说！
一代才女谢道韫看着眼前的皑皑白雪：
我谢谢你们啊！
始皇帝一脸深沉：
难道后世读了十几年书就是这水平吗？
忽然明白，你们那几千万大学生没找到工作也不是不能理解。
其实朕也不是很敢用你们这样的人才！
果然手机是我的快乐源泉啊！
班浔看完一个视频接着刷
【新型成语解读！】
成语不会有固定的典故跟出处吗，你们当代人还能怎么解读？
读书人抱着很大的好奇心等着往下看呢。
而白丁们则毫无顾虑，只知道班浔姑娘玩的这个手机可真是好东西啊！
不单单让人开心还能开拓眼界，他们从中可学到不少东西。
在他们眼里班浔姑娘整天拿着的手机可是比大儒还要厉害的存在啊！
【废寝忘食：废物在寝室里忘了吃饭。
看了评论区，差点让我忘记了这些成语原本的意思。
见异思迁：见到好看的异性就想搬过去跟他一起住。
孔融让梨：孔融让父母能过就过不过就离。
温故而知新：温习学过的知识，发现和新的一样。
始料不及：一开始就料到不及格。
伤心欲绝：伤心得想要绝育。
你们是真的懂理解的，没想到成语还能这样解读。】
众多学子们：这真是我等学过的成语？
很多人都 疑惑不已：说他错吧，实际情况还真是没错，说他没错吧，翻译过来的意思又有点不同。
孔子的众多弟子一脸不忿：先生，这天幕是在曲解意思！
孔子抬头望向天幕久久不语：
原来还可以这样，果然换一个思路又是另外一个意思！
孔融：我没有，我不是，你们别污蔑我！
你们见色起意那吃相也太难看了吧！
怎么能这么不知羞耻直接搬过去一起住呢，起码要循序渐进按礼数来才对嘛！
[孟母三迁：孟子有三千个妈或是孟母被气到三次回娘家还可以是孟母工资只有三千！]
孟子：你们后世人造谣不要太离谱啦！
[一穷二白：就是你一旦穷了，别人就会用两个白眼来看你！]
对于这个老百姓们点头认可：
对的对的，一点毛病都没有，穷人没有谁会给好脸色的！
读书人有心想要纠正意思，可是人们一一举例论证，他们也从辩驳。
[心静自然凉：心脏安静下来了，人自然就变凉。]
大夫表示人家后世人说的一点没错，人心脏都停止跳动了，那接下来不就是等着尸身变凉吗？
[勤能补拙：老师的勤奋能弥补学生的笨拙。]
一直学不进去的学子脑子灵光一闪，总算是找到缘由啦：
原来我这么笨就是因为夫子不够勤奋啊。
等着，我回家就让父母来监督夫子刻苦用功，决不能让他偷懒！
手执教鞭的父子颤抖着指向天幕：误人子弟啊！
[望文生义：看到文人就生出认对方当义父的想法。]
一众文人齐齐呐喊：后世人你们别太荒谬！
这么多的爹，认得过来嘛？
还有平时的三节六礼的孝敬呢，准备好了吗，乖儿子！
[千辛万苦：社畜拿着千把块钱的薪水，受几万倍的苦。]
老祖宗倒吸一口气:
你们这些后世人也太不讲究了，人怎么能跟畜生相比呢？
实在不行，咱就不要那几个钱不受那鸟气行不！
夫子很担忧：看完这个天幕我们还能平静的正试那些成语吗？
【当代网友的文言文翻译。
知之为知之，不知为不知，是知也。
翻译：你该知道的就知道，不该知道的就不要知道，知道了吗？
己所不欲，勿施于人。
翻译：就算是我不想要的东西，你们也别想得到！
复行数十步，豁然开朗。
翻译：走了几十步，走着走着就笑了。
无他，但手熟尔。
翻译：就着，有手就行。
于是进宫白太后。
翻译：于是进宫向太后告白。
伯牙所念，钟子期必得之。
翻译：伯牙心想，一定要得到钟子期！
老翁年八十，卒。
翻译：老翁八十岁去当兵了。】
还能这样翻译，怎么感觉里面总有一股草莽去气息呢！
这皇帝知道了都得感动到哭。
向太后告白是想要给先皇加一顶帽子吗？
伯牙手中的琴弦都快要被搅断了，你们不要乱造谣行吗？、
子期就是我的知音，你们把他吓走了，以后谁来听我弹琴！
将士们更是不解了：八十岁的老翁去当兵，你们当军营是养老院不成？
真以为军营什么样的人都收吗，八十岁当我们的爹都嫌老！
【陋室铭串烧版。
山不在高，有仙则名。
北山愚公者，年且九十。
面山而居，念无与为乐者，
随至承天寺寻张怀民，怀民欣然曰：
“白雪纷纷何所似？”
答曰：
“非人哉！与人期行，相委而去。”
怀民暴起，以刀劈愚公首，又数刀劈之。
愚公成礼而去。
越明年，政通人和，人影散乱，未复有能与其奇者。】
{《陋室铭》《愚公移山》《记承天寺夜游》《咏雪》《陈太丘与友期行》《狼》《岳阳楼记》《醉翁亭记》《答谢中书书》我就看到这么多，还有谁要补充吗？]
[窈窕愚公，淑女好球。]
[分不再高，及格就行；学不再深，毕业就行！]
[怀民亦未寝，出入无完裙！]
[总感觉哪里不对，可哪里又都对。]
[哪位鬼才搞出来的。
把刘禹锡，苏轼，范仲淹，欧阳修，谢道韫等作品都融合在一起了，有考虑过他们的感受吗？]
[反正我看完一遍是串台了，建议还需要参加考试的人千万不要看！]
［你们发现没有怀民真的好忙啊，出场特别多，得加片酬才行！］
……
……
刘禹锡在他的陋室里发呆：
很好，我的陋室铭流传到后世了。
但是能不能不要乱拼接啊？
在承天寺的张怀民还没有被苏轼叫醒夜游呢，一脸懵逼：
这里面有我什么事啊？
还有我是这么凶残的人吗？
这分明是后世人造谣，问题是想辟谣也不能了，隔着这么远的时间跟空间。
怀民委屈，怀民不能说！
一代才女谢道韫看着眼前的皑皑白雪：
我谢谢你们啊！
始皇帝一脸深沉：
难道后世读了十几年书就是这水平吗？
忽然明白，你们那几千万大学生没找到工作也不是不能理解。
其实朕也不是很敢用你们这样的人才！