【红楼梦】现代日常白话版 第168章 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题2
热门推荐:
港片:为靓坤复仇,国际大鳄归来
官场:从卫生院走向权力巅峰
时间沙:我在时间缝隙里整活
至道孤独
重生大唐成为安禄山的私儿子
开局拒绝绝美校花,网恋对象竟然是房东阿姨
开局沦为试药弟子,我免疫副作用
从一把枪到虚空战舰
穿到七零躺平养崽日常
李纨道:“成立了诗社,再定处罚条例,我那里地方大,就在我的院子里办诗社的活动吧,
我虽然不会作诗,但你们这些诗人应该不会嫌弃我这个粗俗的人,我来做东道主,我自然也会清新脱俗起来了,
要是选我当社长,我一个人肯定是不够的,还需要再先两位副社长,就请菱洲和藕榭两位才女来担任吧,
一位负责出题和限定韵脚,一位负责抄写和监督,我们三个也不一定被限制不作诗,
要是遇到简单的题目和韵脚,我们也可以随便作一首,你们四个就一定要按规矩来了,
如果大家都同意,就成立诗社了,要是不同意,我也不敢加入了。”
(七个人三个官)
迎春和惜春本来就对写诗不感兴趣,还有薛、林在场,听了李纨的话,正合她们的心意,两人都说这个主意好。
探春等也明白李纨的意思,见她们两个都赞成,也不好勉强她们了,只好答应了。
探春笑道:“这也行,只是我自己想想,觉得有点好笑,本来是我提的主意,结果反倒让你们三个来管我了。”
宝玉道:“既然这样,我们就去稻香村吧。”
李纨道:“看你急得,今天我们只是商量一下,等我到时候再正式邀请大家过去吧。”
宝钗道:“也要定一下多久聚一次才好。”
探春道:“要是聚得太频繁了,就没意思了,一个月两三次最好。”
宝钗点了点头道:“一个月两次就够了,定下日期,大家要风雨无阻。
除了这两天,如果有人特别有兴致,她自己想加一次,或者去她那儿,或者愿意来稻香村也可以,这样不是更灵活有趣吗。”
探春道:“只是成立诗社的主意本来是我提议的,那我必须得先做东道主,才不辜负我的这份热情。”
李纨道:“既然你都这么说了,那明天你就先开个头,怎么样?”
探春道:“明天不如今天,现在就开始。你就出题,菱洲限韵,藕榭监督。”
(限韵:限定只能在某个地方用韵脚,或在某一地方只能用某些个字做韵脚,)
迎春道:“依我看,也不必规定谁出题限韵,不如抽签更公平。”
李纨道:“刚才我过来的时候,看见们他抬进来两盆白海棠花儿,真是好花,你们不如就以咏海棠为题作诗吧。”
(李纨直接忽略迎春抽签的提议了,直接出题了?社长就是社长,就是强硬。)
迎春道:“都还没赏花呢,就先作诗了?”
宝钗道:“不过就是白海棠,不一定要见了才能作诗,也不过是借物寄托情感,表达心志而已。
如果都要等见过了,才能作诗,现在就不会有这么多诗了。”
迎春道:“既然这样,我来限韵吧。”
说着,就走到了书架前抽出了一本诗集,随手一翻,翻到了一首七言律诗,递给大家看,大家就知道了,要作七言律诗,
迎春合上书,又对一个小丫头道:“你随便说一个字。”
那丫头正靠在门边站着,就说了一个“门”字,迎春笑道:“那就用‘门’字做韵脚,属于‘十三元’。第一句的韵脚得是‘门’字。”
说完,又把韵牌匣子拿了过来,抽出“十三元”的一屉,让小丫头随便拿出四块小牌,
那丫头就拿了“盆”“魂”“痕”“昏”四块。
(第一句韵脚是门字,就是第一句的最后一个字是门字,第2、4、6、8句,韵脚分别是盆、魂、痕、昏。)
宝玉道:“这个‘盆’和‘门’两个字不太好作啊。”
侍书一样准备了四份纸笔,大家都安静地沉思起来,只有黛玉,一会轻抚梧桐树,一会欣赏秋天的景色,一会又和丫鬟们嬉笑打闹。
(黛玉什么时候变得这么活泼了。)
迎春又让丫鬟点了支“梦甜香”,这“梦甜香”只有三寸左右长(10厘米左右),和灯草差不多粗细,
因为它容易烧得特别快,所以就用来计时,如果一支香烧完了,还没作出诗,就要受罚。
(迎春好像出了题,又好像没出题,全是天意。)
过了一会儿,探春脑子就有诗了,自己拿起笔来写,然后又涂涂改改了一番,递给迎春,
于是就问宝钗:“蘅芜君,你想到了吗?”
宝钗道:“有是有了,就是不太好。”
宝玉背着手,在走廊上走来走去的,又对黛玉说道:“你听,她们都已经想好了。”
黛玉道:“你不用管我。”
宝玉又看到宝钗已经把诗抄写出来了,于是又说道:“完了完了,香只剩下一寸长了,我才想到四句。”
又对黛玉道:“香就要快烧完了,你还蹲在那儿做什么?”
黛玉也不理他,宝玉道:“我可顾不上你了,无论如何,也得把诗写出来。”说完就走到书桌前,开始写了。
李纨道:“我们要开始看诗了,要是看完了谁还没有交上来,那肯定是要受罚的。”
宝玉道:“稻香老农虽然不擅长写诗,但是擅长看诗啊,又是最公正的,由你来评价诗的好坏,我们都是信服的。”
大家都说道:“当然了。”
于是开始先看探春的,上面写道:
咏白海棠 限门盆魂痕昏
斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。
(夕阳的余晖映照在寒冷的草地和重重的院门上。雨后花盆铺满青苔。)
玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。
(玉的纯净和高洁难以比拟,雪的洁白如同人的肌肤和骨骼,容易消失。)
芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。
(娇嫩的花心显得柔弱无力,深夜时分,月亮的倩影留下了痕迹。)
莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。
(不要说穿着白衣的仙人能够羽化成仙,多情的我吟咏黄昏的美。)
**
大家看了,都夸赞了一番,又看宝钗的:
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
(白天都关着门,珍重地守护着美丽的花姿,亲自拿着水瓮来浇灌长满青苔的花盆。)
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
(台阶上秋日的投影,如同洗去了胭脂,显得更加清晰,冰雪般的清冷吸引来了露水,使台阶显得更加有灵魂。)
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
(只有当色彩达到极淡之时,才能体会到花的美丽。忧愁太多,怎能让美玉不留痕迹。)
欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
(想要报答秋天的恩赐,依靠的是自身的纯洁。默默无语,优雅地站立,随着时间的流逝,日头又将西沉。)
我虽然不会作诗,但你们这些诗人应该不会嫌弃我这个粗俗的人,我来做东道主,我自然也会清新脱俗起来了,
要是选我当社长,我一个人肯定是不够的,还需要再先两位副社长,就请菱洲和藕榭两位才女来担任吧,
一位负责出题和限定韵脚,一位负责抄写和监督,我们三个也不一定被限制不作诗,
要是遇到简单的题目和韵脚,我们也可以随便作一首,你们四个就一定要按规矩来了,
如果大家都同意,就成立诗社了,要是不同意,我也不敢加入了。”
(七个人三个官)
迎春和惜春本来就对写诗不感兴趣,还有薛、林在场,听了李纨的话,正合她们的心意,两人都说这个主意好。
探春等也明白李纨的意思,见她们两个都赞成,也不好勉强她们了,只好答应了。
探春笑道:“这也行,只是我自己想想,觉得有点好笑,本来是我提的主意,结果反倒让你们三个来管我了。”
宝玉道:“既然这样,我们就去稻香村吧。”
李纨道:“看你急得,今天我们只是商量一下,等我到时候再正式邀请大家过去吧。”
宝钗道:“也要定一下多久聚一次才好。”
探春道:“要是聚得太频繁了,就没意思了,一个月两三次最好。”
宝钗点了点头道:“一个月两次就够了,定下日期,大家要风雨无阻。
除了这两天,如果有人特别有兴致,她自己想加一次,或者去她那儿,或者愿意来稻香村也可以,这样不是更灵活有趣吗。”
探春道:“只是成立诗社的主意本来是我提议的,那我必须得先做东道主,才不辜负我的这份热情。”
李纨道:“既然你都这么说了,那明天你就先开个头,怎么样?”
探春道:“明天不如今天,现在就开始。你就出题,菱洲限韵,藕榭监督。”
(限韵:限定只能在某个地方用韵脚,或在某一地方只能用某些个字做韵脚,)
迎春道:“依我看,也不必规定谁出题限韵,不如抽签更公平。”
李纨道:“刚才我过来的时候,看见们他抬进来两盆白海棠花儿,真是好花,你们不如就以咏海棠为题作诗吧。”
(李纨直接忽略迎春抽签的提议了,直接出题了?社长就是社长,就是强硬。)
迎春道:“都还没赏花呢,就先作诗了?”
宝钗道:“不过就是白海棠,不一定要见了才能作诗,也不过是借物寄托情感,表达心志而已。
如果都要等见过了,才能作诗,现在就不会有这么多诗了。”
迎春道:“既然这样,我来限韵吧。”
说着,就走到了书架前抽出了一本诗集,随手一翻,翻到了一首七言律诗,递给大家看,大家就知道了,要作七言律诗,
迎春合上书,又对一个小丫头道:“你随便说一个字。”
那丫头正靠在门边站着,就说了一个“门”字,迎春笑道:“那就用‘门’字做韵脚,属于‘十三元’。第一句的韵脚得是‘门’字。”
说完,又把韵牌匣子拿了过来,抽出“十三元”的一屉,让小丫头随便拿出四块小牌,
那丫头就拿了“盆”“魂”“痕”“昏”四块。
(第一句韵脚是门字,就是第一句的最后一个字是门字,第2、4、6、8句,韵脚分别是盆、魂、痕、昏。)
宝玉道:“这个‘盆’和‘门’两个字不太好作啊。”
侍书一样准备了四份纸笔,大家都安静地沉思起来,只有黛玉,一会轻抚梧桐树,一会欣赏秋天的景色,一会又和丫鬟们嬉笑打闹。
(黛玉什么时候变得这么活泼了。)
迎春又让丫鬟点了支“梦甜香”,这“梦甜香”只有三寸左右长(10厘米左右),和灯草差不多粗细,
因为它容易烧得特别快,所以就用来计时,如果一支香烧完了,还没作出诗,就要受罚。
(迎春好像出了题,又好像没出题,全是天意。)
过了一会儿,探春脑子就有诗了,自己拿起笔来写,然后又涂涂改改了一番,递给迎春,
于是就问宝钗:“蘅芜君,你想到了吗?”
宝钗道:“有是有了,就是不太好。”
宝玉背着手,在走廊上走来走去的,又对黛玉说道:“你听,她们都已经想好了。”
黛玉道:“你不用管我。”
宝玉又看到宝钗已经把诗抄写出来了,于是又说道:“完了完了,香只剩下一寸长了,我才想到四句。”
又对黛玉道:“香就要快烧完了,你还蹲在那儿做什么?”
黛玉也不理他,宝玉道:“我可顾不上你了,无论如何,也得把诗写出来。”说完就走到书桌前,开始写了。
李纨道:“我们要开始看诗了,要是看完了谁还没有交上来,那肯定是要受罚的。”
宝玉道:“稻香老农虽然不擅长写诗,但是擅长看诗啊,又是最公正的,由你来评价诗的好坏,我们都是信服的。”
大家都说道:“当然了。”
于是开始先看探春的,上面写道:
咏白海棠 限门盆魂痕昏
斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。
(夕阳的余晖映照在寒冷的草地和重重的院门上。雨后花盆铺满青苔。)
玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。
(玉的纯净和高洁难以比拟,雪的洁白如同人的肌肤和骨骼,容易消失。)
芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。
(娇嫩的花心显得柔弱无力,深夜时分,月亮的倩影留下了痕迹。)
莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。
(不要说穿着白衣的仙人能够羽化成仙,多情的我吟咏黄昏的美。)
**
大家看了,都夸赞了一番,又看宝钗的:
珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
(白天都关着门,珍重地守护着美丽的花姿,亲自拿着水瓮来浇灌长满青苔的花盆。)
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
(台阶上秋日的投影,如同洗去了胭脂,显得更加清晰,冰雪般的清冷吸引来了露水,使台阶显得更加有灵魂。)
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
(只有当色彩达到极淡之时,才能体会到花的美丽。忧愁太多,怎能让美玉不留痕迹。)
欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。
(想要报答秋天的恩赐,依靠的是自身的纯洁。默默无语,优雅地站立,随着时间的流逝,日头又将西沉。)